Traduction de «général de cogéco » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fonds COGECO de développement
COGECO Program Development

inspecteur à l'inspection générale de l'administration/inspectrice à l'inspection générale de l'administration | inspecteur à l'inspection générale des finances/inspectrice à l'inspection générale des finances | inspecteur à l'inspection générale | inspecteur à l'inspection générale/inspectrice à l'inspection générale
national infrastructure examining inspector | planning inspector | government planning inspector | planning and development surveyor

comptage général d'appels au niveau du PO | comptage général d'appels au niveau du poste d'opératrice | comptage général d'appels longue distance | comptage général des appels interurbains
general call metering

générale | général | général/générale
general | lieutenant general | army general | general military

directeur général adjoint | directrice de l'exploitation | directeur général adjoint/directrice générale adjointe | directrice générale adjointe
acting general manager | chief operations officer | chief operating officer | company deputy chief executive officer

assemblée annuelle | assemblée annuelle d'actionnaires | assemblée annuelle des actionnaires | assemblée générale | assemblée générale annuelle | assemblée générale ordinaire | assemblée ordinaire annuelle des actionnaires
annual meeting of shareholders

administrateur général | administrateur général, administratrice générale
general administrator

Définition: Tendance récurrente ou persistante à exposer les organes génitaux à des étrangers (en général du sexe opposé) ou à des gens dans des endroits publics, sans désirer ou solliciter un contact plus étroit. Il y a habituellement, mais non constamment, excitation sexuelle au moment de l'exhibition et l'acte est, en général, suivi de masturbation.
Definition: A recurrent or persistent tendency to expose the genitalia to strangers (usually of the opposite sex) or to people in public places, without inviting or intending closer contact. There is usually, but not invariably, sexual excitement at the time of the exposure and the act is commonly followed by masturbation.

cahier des clauses générales [ C.C.G. | cahier des clauses administratives générales | Cahier des Clauses Générales | clauses administratives générales | clauses générales | conditions générales ]
general conditions of contract [ general conditions of the contract | general conditions | general provisions ]

Directeur général - Services d'ingénierie (Infrastructure et environnement) [ DGSIIE | Directeur général - Génie militaire | Directeur général - Génie militaire/Chef - Génie militaire | Directeur général - Génie militaire/J3 Génie | DGGM/J3 Génie | Directeur général - Construction et services immobiliers/J3 Génie | DGCSI/J3 Génie | Directeur général - ]
Director General Infrastructure and Environment Engineering Services [ DGIEES | Director General Military Engineering | Director General Military Engineering/Chief Military Engineer | DGME/Chief ME | Director General Military Engineering/J3 Engineers | DGME/J3 Engr | Director General Construction and Property Services/J3 Engineers | DGCPS/J3 Eng ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De l’Association canadienne de la télévision par câble: Janet Yale, présidente et directrice générale; Louis Audet, président et chef de la direction, COGECO inc.; Jim Shaw, chef de la direction, Shaw Communications inc.; John Tory, président et chef de la direction, « Rogers Cable Inc». Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité poursuit l’examen des restrictions à l'investissement étranger dans les entreprises de télécommunication.
From the Canadian Cable Television Association: Janet Yale, President and Chief Executive Officer; Louis Audet, President and Chief Executive Officer, COGECO Inc.; Jim Shaw, Chief Executive Officer, Shaw Communications Inc.; John Tory, President and Chief Executive Officer, Rogers Cable Inc. Pursuant to Standing Order 108(2), the Committee resumed consideration of Foreign Investment Restrictions Applicable to Telecommunications Common Carriers.

De COGECO Inc. : Louis Audet, président et directeur général.
From COGECO Inc.: Louis Audet, President & CEO.

C'est le sentiment général dans notre industrie et c'est certainement le cas chez COGECO Câble.
That's generally how our industry feels and that's certainly how COGECO Cable feels.

Il s'agit de la séance du Comité permanent du patrimoine canadien chargé de poursuivre l'étude de l'état du système de radiodiffusion canadien. Aujourd'hui nous avons le plaisir d'accueillir des membres de l'industrie de la câblodistribution, et nous avons plusieurs témoins importants: de l'Association canadienne de la télévision par câble, nous accueillons Mme Janet Yale, qui en est la présidente et directrice générale et que beaucoup d'entre nous connaissons bien; de Rogers Communications Inc., Dean MacDonald, vice-président principal; de Shaw Communications Inc., Ken Stein, vice-président principal, Affaires réglementaires et de la société; de COGECO Inc., M. Yves Mayrand, vice-président des affaires juridiques et du secrétariat; et de WestMan Communications Group, M. Dave Baxter, qui en est le président.
Today we are very pleased to greet members of the cable industry, and we have several key witnesses: from the Canadian Cable Television Association, the CCTA, Mrs. Janet Yale, president and chief executive officer, who is well known to many of us; from Rogers Communications Inc., Dean MacDonald, senior vice-president; from Shaw Communications Inc., Ken Stein, senior vice-president, corporate and regulatory affairs; from COGECO Inc., Monsieur Yves Mayrand, vice-président, affaires juridiques et secrétariat; and from WestMan Communications Group, Mr. Dave Baxter, its president.

M. Marcel Bujold, président de l'Association des câblodistributeurs du Québec et président de Câblodistribution G. inc.: M. le président, je suis accompagné de Lysline Parenteau, directrice générale de l'Association; Francine Côté, conseillère juridique de Côté et associés; Jacques Bégin, vice-président et directeur général de Cogéco Câble; Michel Bissonnette, vice-président marketing, Vidéotron et de M. Édouard Trépanier, directeur, Affaires réglementaires, Le Groupe Vidéotron.
Mr. Marcel Bujold, president, Association des câblodistributeurs du Québec, and president of Câblodistribution G. inc.: Mr. Chairman, I am accompanied by Lysline Parenteau, Director General of the association; and by Francine Côté, Legal Adviser with Côté et associés; Jacques Bégin, Vice-President and Director General of Cogéco Câble; Michel Bissonnette, Vice-President of Marketing with Vidéotron, and Mr. Édouard Trépanier, Director, Regulatory Affairs, Le Groupe Vidéotron.