Traduction de «général boyle étaient » (Français → Anglais) :

Le ministre de la Défense nationale, contrairement à ce qu'il avait dit dans son propre livre blanc, a déclaré que les observations du général Boyle étaient assez justes et qu'elles étaient fidèles au livre blanc sur la défense paru en 1994.
The Minister of National Defence, contradicting his own white paper, said that General Boyle's comments were pretty fair. He added that General Boyle's comments reflect the 1994 white paper on defence.

Je tiens à rappeler à mon honorable collègue que, par exemple, dans la situation des allégations concernant l'ancien chef d'état-major, une institution gouvernementale a fait enquête et a trouvé que le général Boyle n'était pas responsable d'avoir fait des choses qui, selon le commissaire, étaient inacceptables.
I may remind the hon. member that for instance, in the case of allegations concerning the former chief of staff, a government institution conducted an investigation and found that General Boyle was not responsible for doing things which, according to the commissioner, were unacceptable.

Le chef d'état-major de la Défense, le général Boyle, avait déclaré à la communauté internationale à Bruxelles que les Forces canadiennes n'étaient pas dans un état de préparation leur permettant de combattre.
We had a chief of defence staff, Boyle, who said to the international community in Brussels that our Canadian Armed Forces could not meet the readiness capability of going into battle.