Traduction de «général belge analysant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyse de déroulement | analyse générale | diagramme d'analyse de circuit
flow process chart | procedure chart

résultat d'analyses de laboratoire générales
Result, lab.- general

Directeur général des analyses de Sejm
Director-General for Sejm Analyses

Sous-Secrétaire général à la recherche et à l'analyse des politiques en matière de développement
Assistant Secretary-General for Development Research and Policy Analysis

directeur général de l'élaboration et de l'analyse des politiques [ directrice générale de l'élaboration et de l'analyse des politiques ]
executive director, policy development and analysis

Analyse des réclamations - Assistant du juge-avocat général [ Analyse des réclamations - AJAG ]
Assistant Judge Advocate General Claims Analysis [ AJAG Claims Analysis ]

Directeur - Recherche et analyse opérationnelles (Analyse générale) [ DRAO(AG) ]
Director Operational Research and Analysis (General Analysis) [ DORA(GA) ]

analyse de l'équilibre général
general equilibrium analysis

fonction d'analyse générale
generalized trace facility | GTF

direction générale de l'évaluation et de l'analyse du marché
evaluation and market analysis directorate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les participants ont aussi pris note du récent discours de Francis Desterbeck, avocat général belge, analysant, en particulier, les relations de l’OLAF avec le monde judiciaire, dans lequel il conclut que les enquêtes de l’OLAF peut réellement faire la différence pour les autorités judiciaires nationales.
Participants also took note of a speech recently delivered by Belgian Advocate General Francis Desterbeck analysing, in particular, OLAF’s relationship with the judiciary. Mr Desterbeck concluded that OLAF investigations can indeed make a difference for the national criminal justice authorities.

La délégation espagnole, appuyée par les délégations italienne, autrichienne, belge, portugaise hellénique et finlandaise, a souhaité que le Conseil "Agriculture" analyse les conséquences sur le secteur sucrier européen de la proposition de règlement relative au système de préférences généralisées, actuellement débattue au Conseil "Affaires générales et relations extérieures", et qu'un débat s'engage sur les modifications sectorielles entraînées par cette proposition (6447/05).
The Spanish delegation, supported by the Italian, Austrian, Belgian, Portuguese, Greek and Finnish delegations, wanted the Agriculture Council to examine the implications for the European sugar sector of the proposal for a Regulation on the system of generalised preferences, currently being debated by the General Affairs and External Relations Council, and a discussion to be held on the sectoral changes entailed by the proposal (6447/05).

Les auteurs de l'analyse, qui occupe une bonne quinzaine de pages, parviennent à la conclusion que les deux services belges de renseignement, à savoir la Sûreté de l'État et le Service Général du Renseignement (SGR), n'ont obtenu des informations sur ce système qu'au moyen de documents publics.
The 15-page report concludes that both the Belgian intelligence services, the Sûreté de l’Etat and the Service General du Renseignement (SGR), only found out about ECHELON through documents in the public domain.