Traduction de «général avait réuni » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

d'ensemble [ général | réuni ]
consolidated

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne les leçons qu'on peut appliquer ailleurs, j'ai indiqué que le contrôleur général avait réuni, à ma demande, les sous-ministres des ministères qui appliquent des programmes importants de subventions et de contributions.
In terms of the lessons applied elsewhere, as I mentioned, the Comptroller General, at my request, brought together the deputy ministers from those departments where there are significant grants and contributions programs.

Dès le jour de mon arrivée, soit le 16 mars, j'ai réuni les cadres supérieurs, à l'exception des directeurs régionaux, pour discuter avec eux du problème qui avait été soulevé par le vérificateur général.
On my initial day at the board, which was March 16, I met with the senior staff, except for the regional directors, and discussed in detail the problem that was identified by the Auditor General.

Il avait été préalablement accepté et conclu par le Conseil européen des ministres des transports, le 16 juin 2011, et par l’assemblée générale de l’OTIF, réunie en session extraordinaire à Berne, les 22 et 23 juin 2011.
The agreement had previously been accepted and concluded by the EU Council of Ministers (Transport) on 16 June 2011 and by the OTIF General Assembly at its extraordinary session in Bern on 22/23 June 2011.

De manière anticipée, la Direction générale de l'énergie et des transports a réuni le 10 mars 2003 le groupe ad hoc composé d'experts des Etats membres en matière d'assurances qui avait été constitué suite au 11 septembre.
In anticipation, on 10 March 2003 DG TREN convened the ad hoc group of Member States' insurance experts set up after 11 September.

On doit rappeler que le Conseil européen réuni à Fontainebleau avait demandé la création d'urgence d'un système général de reconnaissance mutuelle des diplômes universitaires. De même le rapport sur l'Europe des citoyens avait insisté sur la nécessité de poursuivre cet objectif avec la plus grande énergie.
The Fontainebleau European Council had already called for an expedient system of mutual recognition of university degreesand the report of Citizens' Europe stressed the importance of this objective.

[21] En 1971, le Ralliement des créditistes, qui avait fait élire 14 députés à la Chambre lors des élections générales précédentes, s’est réuni avec le parti du Crédit social.
[21] In 1971, the Ralliement des créditistes, who had elected to the House 14 Members in the previous general election, reunited with the Social Credit Party.