Vertaling van "général andy scott " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Détachement du QGDN, Lignes de communications Quartier général MAC Scott AFB Belleville Il [ Dét QGDN L de C Belleville Il ]
NDHQ Line of Communications Detachment Headquarters MAC Scott AFB Belleville Il [ NDHQ L of C Det Belleville, Ill ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai en parlé à mon patron à l'époque qui ma dit que jadis, sous Andy Scott — il était le conseiller d'Andy Scott et du cabinet du solliciteur général — il avait appris d'une source du conseiller à l'éthique du Conseil du Trésor que ce genre d'activité était permise, et qu'il n'était pas étonnant que la GRC soit encore à l'âge de pierre.
I brought the matter to my boss of the day. He told me that in his previous life under Andy Scott—as an advisor to Andy Scott and the Solicitor General's office—he had it under direct authority from the Treasury Board ethics advisor that such participation was permissible, and it's no wonder the RCMP is stuck in the dark ages.

M. Scott (solliciteur général du Canada) dépose sur le Bureau, Copie d'une lettre adressée à l'honorable Andy Scott, solliciteur général du Canada, de M. Frederick D. Toole concernant l'enquête de la Commission des plaintes du public.
Mr. Scott (Solicitor General of Canada) laid upon the Table, Copy of a letter addressed to the Honourable Andy Scott, Solicitor General of Canada, from Mr. Frederick D. Toole regarding the Public Compaints Commission inquiry.

J'ai rencontré notamment le secrétaire adjoint responsable de la sécurité et du renseignement au Bureau du Conseil privé, le solliciteur général adjoint et, plus récemment, M. Andy Scott, le solliciteur général lui-même.
These have included the Deputy Secretary responsible for security and intelligence in the Privy Council Office, the Deputy Solicitor General, and most recently with Mr. Andy Scott, the Solicitor General himself.

L'hon. Andy Scott (solliciteur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, je suis très conscient de mes responsabilités à titre de solliciteur général.
Hon. Andy Scott (Solicitor General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, I am very aware of my role as Solicitor General.

L'hon. Andy Scott (solliciteur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, il est important de rappeler au député que le solliciteur général ne dirige pas le système des libérations conditionnelles; la Commission nationale des libérations conditionnelles se dirige tout seule.
Hon. Andy Scott (Solicitor General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, it is important to remind the hon. member that the solicitor general is not running the parole system.