Traduction de «général a vocation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

états financiers à usage général [ comptes à usage général | états financiers à vocation générale | comptes à vocation générale ]
general purpose financial statements [ general-purpose financial statements | all-purpose financial statements ]

états financiers à usage général | états financiers à vocation générale | comptes à vocation générale | comptes à usage général
general purpose financial statements | all-purpose financial statements

banque à vocation générale | banque polyvalente | banque multiservices | banque à vocation universelle
multipurpose bank | multiservice bank | multiple bank | all-purpose bank | universal bank

états financiers à usage particulier | états financiers à vocation spéciale | comptes à vocation spéciale | comptes à usage particulier
special purpose financial statements

état financier à vocation spéciale [ état financier à usage particulier | compte à usage particulier | compte à vocation spéciale ]
special purpose financial statement

Unité de l'éducation à vocation internationale [ ED/ECS/IE | Section de l'éducation à vocation internationale ]
International Education Unit [ ED/ECS/IE | International Education Section ]

sol à vocation forestière
land fit only for forest

mission humanitaire (1) | opération à vocation humanitaire (2) | opération humanitaire (3) | intervention humanitaire (4)
humanitarian operation | humanitarian action

mission humanitaire | opération à vocation humanitaire | opération humanitaire
humanitarian operation | humanitarian action

banque à vocation générale | banque à vocation multiple | banque à vocation polyvalente | banque universelle
all-purpose bank

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les ministères, de leur côté, fonctionnent généralement de façon verticale, mais nous, au Bureau du Conseil privé, nous fonctionnons de façon horizontale dans le regroupement, d'une part, des ministères à vocation économique et, d'autre part, des ministères à vocation sociale.
Departments tend to operate very vertically, and the Privy Council Office operates more horizontally to bring the economic sector departments together and the social sector departments together.

M. Bruce Amos: D'une manière générale, je dirais qu'il s'agit d'interdictions générales conformes à la clause de vocation de la Loi sur les parcs nationaux qui stipule que ces parcs nationaux doivent être préservés pour les générations futures.
Mr. Bruce Amos: I think the first general point I would make is that they are by way of general prohibitions, which reflect the dedication clause in the National Parks Act, which says that national parks are to be maintained unimpaired for future generations.

L'ILRC est dirigé par un conseil d'administration formé de membres élus; c'est un organisme à but non lucratif à vocation générale, c'est-à-dire qu'il regroupe des personnes ayant toutes sortes de handicaps et des membres de la population en général.
The ILRC is managed under the direction of a membership-elected board of directors, which is consumer controlled, cross-disability, and not for profit.

Chaque délégation est composée de représentants des organisations interprofessionnelles européennes à vocation générale ou à vocation catégorielle représentant les cadres et les petites et moyennes entreprises au niveau européen.
Each delegation shall consist of representatives of European cross-industry organisations, either representing general interests or more specific interests of supervisory and managerial staff and small and medium-sized businesses at European level.

Chaque délégation est composée de représentants des organisations interprofessionnelles européennes à vocation générale ou à vocation catégorielle représentant les cadres, les microentreprises et les petites et moyennes entreprises au niveau européen.
Each delegation shall consist of representatives of European cross-industry organisations, either representing general interests or more specific interests of supervisory and managerial staff and micro, small and medium-sized businesses at European level.

La Commission pourrait-elle confirmer que, conformément à la demande du Parlement, le cofinancement communautaire de rénovation de logements à vocation sociale sera uniquement soumis aux articles 51 et 52 du nouveau règlement général?
Can the Commission confirm that, in accordance with Parliament's request, Community cofinancing of expenditure on the renovation of social housing will be subject only to the provisions of Articles 51 and 52 of the new general regulation?

Les délégations des partenaires sociaux couvrent l'ensemble de l'économie et se composent d'organisations européennes à vocation générale ou à vocation catégorielle représentant les cadres et les petites et moyennes entreprises.
The social partners' delegations shall cover the whole economy, being composed of European organisations representing either general interests or more specific interests of supervisory and professional staff and small and medium-sized businesses.

While "youth workshops" provide specific vocational and generic skills through a mixture of theoretical and practical training, "employment projects" combine vocational training and work experience similar to the "dual training system" which can be complemented by general education and social care.
While "youth workshops" provide specific vocational and generic skills through a mixture of theoretical and practical training, "employment projects" combine vocational training and work experience similar to the "dual training system", which can be complemented by general education and social care.