L'examen quinquennal réglementaire que vous avez entre vos mains a été réalisé par l'inspecteur général du MAECI et il couvre la période de mars 2003 à mars 2008.
The statutory five-year review that you have before you was conducted by the Office of the Inspector General of DFAIT and covers the period between March 2003 to March 2008.