Vertaling van "générait des revenus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Faibles revenus
Low income

activités rémunératrices [ activités lucratives | activités génératrices de revenus | activités dégageant des revenus | activités produisant des revenus | activités engendrant des revenus | sources de revenus ]
income-generating activities [ income-producing activities ]

classe de revenus [ catégorie de revenus | fourchette de revenus | tranche de revenus ]
income bracket [ income class | income category ]

Revenus d'emploi et revenus divers [ Relevé 1 - Revenus d'emploi et revenus divers | Relevé 1 ]
Employment and Other Income [ Relevé 1 - Employment and Other Income | Relevé 1 ]

disparité de revenus | écart entre les revenus
income differential

taxation différentielle des revenus du travail et des revenus du capital
differential taxation of earned and unearned income

revenus autres que ceux du travail | revenus non gagnés
unearned income

gestionnaire des revenus hôteliers | yield manager | responsable des revenus hôteliers | responsable yield manager
hospitality revenues manager | hospitality yields manager | hospitality revenue manager | yield manager

inspecter les revenus d'un gouvernement
check government revenues | scrutinise government incomes | inspect government incomes | investigate government incomes

inspecter des déclarations de revenus
check fiscal returns | investigate tax returns | inspect tax returns | investigate fiscal returns

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y avait ici, au Canada, une entreprise de conception de logiciels qui générait des revenus d'environ 50 000 $ par mois sur Internet.
There was a software company here in Canada that was generating about $50,000 a month in revenues on the Internet.

Cette émission générait des revenus énormes pour CBC/Radio-Canada, revenus qu'elle a maintenant perdus.
It was responsible for a tremendous amount of revenue for the CBC, revenue which it has now lost.

Auparavant, la vente d'un CD générait des revenus autant pour le producteur que pour l'artiste.
In the past, the sale of a CD used to generate revenue both for the producer and the artist.

À une certaine époque, cette redevance générait des revenus de 27,7 millions de dollars pour les artistes canadiens; il s'agissait d'une source de revenus très importante pour eux.
At one point that levy was producing revenue of $27.7 million for Canadian artists, and that was a very important revenue stream for them.

Et même en 1996 et en 1997, chers collègues, alors que le cours des céréales était assez élevé dans l'Ouest, personne dans le graphique de droite ne générait des revenus suffisants pour son exploitation ou sa famille.
And even in 1996 and 1997, colleagues, when grain prices were pretty good in western Canada, no one on that right side had an income for themselves and for their family.