Vertaling van "génèrent deux milliards " (Frans → Engels) :

Vu sous cet angle, les deux principales sociétés aériennes canadiennes génèrent plus de 5 milliards de dollars par année en exportations.
If you look at it from this perspective, the two major airlines generate well over $5 billion a year in exports for the country.

considérant que les marchés de l'Union et des États-Unis sont fortement intégrés, avec des biens et des services d'une valeur proche de deux milliards d'euros en moyenne qui font quotidiennement l'objet d'échanges bilatéraux et génèrent des millions d'emplois dans les deux économies, et que les investissements de l'Union et des États-Unis sont le véritable moteur de la relation transatlantique et se sont élevés, au niveau bilatéral, à plus de 2 394 milliards d'euros en 2011;
whereas the EU and US markets are deeply integrated, with on average close to EUR 2 billion in goods and services being traded bilaterally each day, thus supporting millions of jobs in both economies, and whereas EU and US investments are the real driver of the transatlantic relationship, with bilateral investments totalling over EUR 2,394 trillion in 2011;

B. considérant que les marchés de l'Union et des États-Unis sont fortement intégrés, avec des biens et des services d'une valeur proche de deux milliards d'euros en moyenne qui font quotidiennement l'objet d'échanges bilatéraux et génèrent des millions d'emplois dans les deux économies, et que les investissements de l'Union et des États-Unis sont le véritable moteur de la relation transatlantique et se sont élevés, au niveau bilatéral, à plus de 2 394 milliards d'euros en 2011;
B. whereas the EU and US markets are deeply integrated, with on average close to EUR 2 billion in goods and services being traded bilaterally each day, thus supporting millions of jobs in both economies, and whereas EU and US investments are the real driver of the transatlantic relationship, with bilateral investments totalling over EUR 2,394 trillion in 2011;

B. considérant que les marchés de l'Union et des États-Unis sont fortement intégrés, avec des biens et des services d'une valeur proche de deux milliards d'euros en moyenne qui font quotidiennement l'objet d'échanges bilatéraux et génèrent des millions d'emplois dans les deux économies, et que les investissements de l'Union et des États-Unis sont le véritable moteur de la relation transatlantique et se sont élevés, au niveau bilatéral, à plus de 2 394 milliards d'euros en 2011;
B. whereas the EU and US markets are deeply integrated, with on average close to EUR 2 billion in goods and services being traded bilaterally each day, thus supporting millions of jobs in both economies, and whereas EU and US investments are the real driver of the transatlantic relationship, with bilateral investments totalling over EUR 2.394 trillion in 2011;

Le secteur de l'économie sociale du Québec, si on fait abstraction des coopératives financières, des deux plus importantes coopératives agricoles et des réseaux d'action communautaire, comprend plus de 6 200 coopératives et entreprises sans but lucratif qui donnent de l'emploi à 65 000 personnes et génèrent plus de 4,3 milliards de dollars en ventes.
Overall in Quebec the social economy sector, without even counting financial co-operatives, the two largest agricultural co-ops or the community action networks, is made up of over 6,200 co-operatives and non-profit enterprises that employ 65,000 people and generate over $4.3 billion in sales.

Collectivement, nos membres générent plus de 300 milliards en activité économique et fournissent du travail à plus de deux million de canadiens demeurant dans chaque collectivité et chaque voisinage au pays.
Collectively, our members generate more than $330 billion in economic activity and provide jobs for well over two million Canadians living in every community and neighbourhood in the country.

Les activités de Pearson génèrent deux milliards de dollars en revenus personnels, quatre milliards de dollars en revenus d'entreprise et 700 millions de dollars en recettes fiscales.
Pearson operations generate some $2 billion in personal income, $4 billion in business revenues and $700 million dollars in tax revenues and we are allowing this gem to deteriorate daily.

Les parcs nationaux, les lieux historiques nationaux et les autres aires patrimoniales protégées du Canada génèrent plus de deux milliards de dollars par année de retombées économiques directes et indirectes, des activités économiques qui sont d'une importance cruciale pour les économies locales dans des régions qui peuvent être rurales, éloignées ou économiquement sous-développées.
Canada's national parks, national historical monuments and other protected heritage sites generate more than $2 billion yearly in direct and indirect economic benefits, which are of crucial importance to local economies in rural, isolated or economically underdeveloped regions.