Traduction de «génèrent 230 millions » (Français → Anglais) :

D'après le rapport Buchanan présenté au premier ministre, un milliard de dollars de revenus touristiques génèrent 230 millions de dollars de recettes fiscales pour le gouvernement fédéral, 160 millions de dollars pour les gouvernements provinciaux et 60 millions de dollars pour les administrations municipales.
According to the Buchanan report to the Prime Minister, it's estimated that $ 1 billion of tourism revenue generates $ 230 million for the federal government alone, $ 160 million for the provincial governments, and an additional $ 60 million for municipal governments.

Elles génèrent pour plus de 230 millions de dollars d'exportations et des emplois de qualité pour près de 60 000 Canadiens dans toutes les régions du pays. À cela s'ajoutent 1,8 milliard de dollars générés annuellement par les services de tournage étrangers au Canada qui créent 44 000 emplois supplémentaires, ce qui donne en tout 100 000 emplois.
They are responsible for more than $230 million in exports, and they sustain quality jobs for close to 60,000 Canadians in every region of this country and service another $1.8 billion worth of foreign location activity, which sustains an additional 44,000 jobs over 100,000 jobs in all.