Vertaling van "génère environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contenu généré par les utilisateurs | contenu généré par l'utilisateur | CGU | contenu généré par les usagers | contenu généré par l'usager
user generated content | UGC | consumer generated media | CGM

survaleur générée en interne [ fonds commercial généré en interne | goodwill généré en interne | fonds commercial créé ]
internally generated goodwill

survaleur générée en interne | goodwill généré en interne | fonds commercial généré en interne
internally generated goodwill

enregistrement sur le service généré [ enregistrement Service généré ]
generated service record

imagerie informatisée [ imagerie générée par ordinateur | système d'imagerie générée par calculateur ]
computer-generated imagery

interruption générée par stylet | interruption générée par photostyle
light-pen attention

contenu généré par les utilisateurs
user generated content [ UGC ]

document généré par Microsoft Viewer | MVB [Abbr.]
MVB [Abbr.]

environnement intégré de développement logiciel | integrated programming support environment [ IPSE ]
integrated software environment | integrated programming support environment [ IPSE ]

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il existe donc en Europe un potentiel considérable de gains en efficacité énergétique qui ouvre de vastes perspectives d'activité économique: la construction génère environ 9 % du PIB de l'Europe et emploie directement 18 millions de personnes.
This opens a vast potential for energy efficiency gains in Europe as well as economic opportunities: the construction industry generates about 9% of European GDP and accounts for 18 million direct jobs.

Selon les autorités du Land de Rhénanie-Palatinat, l'aéroport génère environ 11 000 emplois dans la région.
According to the Rhineland-Palatinate authorities, the airport is responsible for providing around 11,000 jobs in the region.

Le secteur de la construction génère environ 9 % du PIB de l'UE et représente 18 millions d'emplois directs, tandis que le secteur de l'ingénierie emploie 11 millions de personnes.
The construction industry generates about 9% of the European GDP in and accounts for 18 million direct jobs, whereas engineering sector employs 11 million people.

investir dans l'efficacité énergétique est plus avantageux qu'investir dans d'autres secteurs énergétiques en termes de création d'emplois locaux; le nombre d'emplois ainsi créés peut représenter 2,5 à 4 fois celui des emplois créés en investissant dans l'industrie du pétrole et du gaz naturel; chaque tranche d'1 million d'euros investie dans le domaine de l'efficacité énergétique génère environ 20 emplois directs dans ce secteur.
investing in energy efficiency compares favourably with investing in other energy sectors in terms of local jobs creation; employment creation from investing in energy efficiency may be between 2.5 and 4 times larger than from investing in oil and natural gas; for every €1 million spent on energy efficiency about 20 jobs are directly supported in the energy efficiency industry.

Le jeu génère environ 135 000 emplois à temps plein et des revenus d'environ 9 milliards de dollars, mais il y a toutes sortes de difficultés qui l'entourent.
There are approximately 135,000 full-time jobs that generate around $9 billion of gaming revenue, but there have been challenges out there.

Actuellement, il s'agit d'une industrie naissante qui génère environ 1 000 emplois, mais on estime que la croissance au cours des deux prochaines années sera d'environ 50 p. 100. L'industrie solaire est en croissance partout dans le monde à un taux d'environ 40 p. 100 par année.
Right now it is a nascent industry, with about 1,000 jobs, but the growth is estimated to be about 50 per cent in the next two years. The solar industry is growing around the world at a rate of about 40 per cent per year.

L'économie de la RGT génère environ 188 milliards de dollars annuellement, ce qui représente environ 18 p. 100 du produit intérieur brut du Canada et approximativement 45 p. 100 du produit intérieur brut de l'Ontario.
The GTA economy generates about $188 billion annually, which is about 18% of the nation's gross domestic product and about 45% of Ontario's gross domestic product.

De plus, il génère environ 30 milliards de recettes par année aux gouvernements, ce qui correspond environ à la moitié des crédits affectés aux hôpitaux du Canada en 2013.
Furthermore, it generates about $30 billion annually in revenue to governments, equal to approximately half of all spending, for example, on hospitals in Canada in 2013.

Maintenant, il y en a environ 170, et cela a généré environ 1 milliard de dollars, auquel s'ajoute 1,5 milliard de dollars en fonds rendus disponibles et résultant directement de cet impôt.
Now there are just about 170 communities, and it's generated about a billion dollars, with an additional billion and a half dollars in funds that were made available as a direct result of the tax.

L'Europe doit également assurer le transfert de ce savoir-faire et de ces technologies génériques vers d'autres secteurs de production, tels que la construction, qui est une grande productrice de gaz à effet de serre: les activités liées au bâtiment représentent environ 40 % de la consommation énergétique totale de l'Europe et 36 % de ses émissions de CO. Le secteur de la construction, qui génère 10 % du PIB européen et dont les 3 millions d'entreprises, dont 95 % de PME, fournissent à l'Europe environ 16 millions d'emplois, doit adopter des matériaux et des techniques de fabrication innovants pour limiter son impact environnemental.
Europe also needs to transfer these enabling technologies and knowledge to other productive sectors, such as construction, which is a major source of greenhouse gases with building activities accounting for around 40 % of all energy consumption in Europe, giving rise to 36 % of the CO emissions. The construction sector, generating 10 % of GDP and providing some 16 million jobs in Europe in 3 million enterprises, of which 95 % are SMEs, needs to adopt innovative materials and manufacturing approaches to mitigate its environmental impact.