Traduction de «génome canada nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Génome Canada [ GC | Programme canadien de technologie et d'analyse du génome | Programme CTAG | Initiative canadienne sur le génome humain ]
Genome Canada [ GC | Canadian Genome Analysis and Technology Program | CGAT Program | Canadian Genome Initiative ]

L'écart entre les taux de chômage au Canada et aux États-Unis : ce que nous savons et ce que nous ne savons pas
The Canada-U.S. Unemployment Rate Gap: What We Know and What We Do Not Know

Le Canada, un pays pour nous tous! [ Un pays pour nous tous! ]
Canada: We All Belong! [ We all belong! ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis très heureux de lui faire savoir qu'en raison de l'excellente gestion financière dont bénéficie le Canada depuis sept ou huit ans, sous la direction du premier ministre, du ministre des Finances et du reste de l'équipe, nous avons pu agir rapidement cette année et doubler, comme nous l'avions promis, les investissements en recherche et développement au Canada en injectant 750 millions de dollars dans la Fondation canadienne pour l'innovation et 140 millions dans le projet Génome Canada.
I am very pleased to advise him that because of the excellent financial stewardship of the country over the last seven or eight years by the Prime Minister, the Minister of Finance and the rest of the team, we were able to move quickly this year to fulfil our commitment to double R and D investment in Canada, with $750 million more for CFI and $140 million more for Genome Canada.

Nous avons créé la Fondation canadienne pour l'innovation, des instituts de recherche en santé, Génome Canada, plus de 2 000 chaires universitaires et, d'ici 2010, nous voulons doubler ce budget, justement pour améliorer la qualité et le niveau de vie des citoyennes et citoyens du Canada.
We have created the Canada Foundation for Innovation, health research institutes, Genome Canada, and over 2,000 university chairs, and we are going to double this amount by 2010 in order to improve the quality of life and standard of living of Canadians.

Dans le budget de 2013, nous avons soutenu la Fondation canadienne pour l'innovation, les technologies du développement durable du Canada, le Conseil national de recherches, Génome Canada, et cetera.
In budget 2013, we provided support for the Canada Foundation for Innovation, Sustainable Development Technology Canada, the National Research Council and Genome Canada, among others.

Nous préservons également le leadership du Canada en recherche génomique en accordant 65 millions de dollars à Génome Canada pour lancer un nouveau concours dans le domaine de la santé humaine et couvrir les coûts d'exploitation de Génome Canada et des centres de génomique.
We are also maintaining Canada's leadership in genomics research by providing $65 million for Genome Canada to launch a new competition in the area of human health and sustaining the operating costs to Genome Canada and genome centres.

Nous versons une somme de 140 millions de dollars à Génome Canada pour aider à donner au Canada un avantage concurrentiel dans un domaine où le savoir s’accroît à toute vitesse, celui du génome de l’être humain.
We are providing $140 million for Genome Canada to help give Canada a competitive edge in the expanding and exploding knowledge about our own genetic makeup as human beings.