Vertaling van "génome canada dont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Génome Canada [ GC | Programme canadien de technologie et d'analyse du génome | Programme CTAG | Initiative canadienne sur le génome humain ]
Genome Canada [ GC | Canadian Genome Analysis and Technology Program | CGAT Program | Canadian Genome Initiative ]

séquençage du génome humain | séquencer le génome humain
sequencing of human genome | to sequence the human genome

génome du virus | génome viral
viral genome | virus genome

érigéron de Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

Expérimentation au champ de végétaux au génome modifié au Canada
Field Testing Genetically Modified Plants in Canada

Cartographie et séquençage du génome humain : un programme pour le Canada
Mapping and Sequencing the Human Genome: A Program for Canada

mener des recherches sur le génome
carry out research on the genome | do genome research | carry out genome research | conduct genome research

base de données génétiques [ banque de données génétiques | banque de gènes | banque de génomes | banque d’ADN | base de données et d'informations sur les gènes | bibliothèque de gènes | catalogue des gènes | génothèque ]
genetic database [ DNA library | gene bank | gene library | genetic catalogue | genetic databank | genetic data bank | genetic data base | genetic information database | genomic library | [http ...]

Canada [ Québec | Terre-Neuve ]
Canada [ Newfoundland | Quebec ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai occupé différents postes d'influence, en tant que président du programme d'analyse du génome, qui a précédé Génome Canada, dont vous allez certainement débattre bientôt au Parlement.
I've held a number of influential positions, as chair of the genome analysis program, the forerunner to Genome Canada, which I'm sure you're also going to be debating in the legislature before too long.

Le type d'infrastructure et de soutien technique dont nous parlons dans la proposition de Génome Canada—dont nous avons besoin au Canada—n'existait pas.
The kind of infrastructure and the kind of technical support we're talking about in the Genome Canada proposal—what we need in this country—was not here.

Depuis 2007, le gouvernement a accordé plus de 440 millions de dollars à Génome Canada, dont 60 millions dans le Plan d'action économique de 2012.
Since 2007, the government has provided over $440 million to Genome Canada, including $60 million through Economic Action Plan 2012.

Honorables sénateurs, cet argent permettra de financer entièrement tous les projets en cours de Génome Canada, dont le Projet du génome de l'autisme, qui vise à identifier les gènes de susceptibilité à l'autisme, ou le projet Conception d'oléagineux pour les marchés de l'avenir, qui cherche à utiliser les technologies de la génomique pour développer un colza canola dont le tégument aura les caractéristiques recherchées et moins de composants non nutritifs.
Honourable senators, this funding will fully fund all of Genome Canada's existing projects, including current projects like the Autism Genome Project to identify genes that are susceptible to autism, or the Designing Oilseeds for Tomorrow's Markets project that aims to use genomic technologies to develop canola with desired seed coat characteristics and decreased levels of anti-nutritional factors.

Il est important de noter que les autres organismes fédéraux de financement de la recherche — le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie; Génome Canada, dont vous entendrez l'exposé par la suite; et enfin le Conseil de recherches en sciences humaines — appuient également la recherche en alimentation et en agriculture.
I should note that Canada's other federal research funders — the Natural Sciences and Engineering Research Council; Genome Canada, from whom you will hear next; and the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada — also support research related to food and agriculture.