Vertaling van "géniteurs de saumons roses " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

saumon à bosse | saumon rose
gorbuscha | humpback salmon | pink salmon

saumon rose [ saumon à bosse ]
pink salmon [ humpback salmon | humpbacked salmon | humpback ]

saumon rose du Pacifique
humpback salmon | pink salmon

saumon rose
humpback salmon | pink salmon

saumon rose de Karaginski
Karaginski pink salmon

bisque de saumon rose
pink salmon bisque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Franchement, pour que les piscicultures de saumon sur l'une quelconque des rivières de saumon qui restent—et il y en a de moins en moins chaque année sur la côte Est—des rivières qui peuvent toujours maintenir un stock géniteur de saumon, que ce soit la rivière Mersey, la Margaree ou la Miramichi, peu importe la rivière qu'on veut choisir, si le MPO appuyait le saumon spécifique à la rivière comme stock géniteur qui a fonctionné très bien également pour le saumon de la rivière Saint-Jean—et il y avait une pisciculture de saumon à l'embouchure de la rivière Gold—, alors les échappés ne poseraient plus de problème.
Quite frankly, for salmon farms on any surviving salmon river, and there are fewer and fewer of those every year on the east coast, rivers that can still maintain a breeding stock of salmon, whether it's the Mersey or the Margaree or the Miramichi, whichever river you want to pick, if DFO supported the breeding of river-specific salmon as brood stock that worked as well as the Saint John River salmon—and there was a salmon farm at the mouth of the Gold River—then escapees would no longer be a problem.

c) à la pêche dans les eaux à marée situées à l’intérieur du territoire du Yukon et dans celles adjacentes à ce territoire et à la pêche dans le territoire du Yukon de poissons appartenant à un stock de poisson anadrome de saumon kéta, de saumon coho, de saumon quinnat, de saumon rose, de saumon rouge, de truite arc-en-ciel, de la famille des Coregonidae (ménomini, corégone et cisco) ou d’omble chevalier;
(c) fisheries in tidal waters in and adjacent to the Yukon Territory and fisheries in the Yukon Territory for fish of an anadromous stock of chum salmon, coho salmon, chinook salmon, pink salmon, sockeye salmon, rainbow trout, the family Coregonidae (whitefish and cisco) or Arctic char; and

Comme nous l'avons appris, notamment lors des discussions qui ont suivi la publication du rapport, le nombre de géniteurs de saumons roses fluctue énormément d'une année à l'autre.
One thing pink salmon do, and we've certainly seen it in the discussions subsequent to our report, is have large fluctuations in spawning numbers from year to year.

L'année dernière, le saumon sockeye avait une valeur de gros de 72 millions de dollars contre 43 millions de dollars pour le saumon kéta, 33 millions de dollars pour le saumon rose, 17 millions de dollars pour le saumon quinnat et 14 millions de dollars environ pour le saumon coho.
Last year sockeye generated close to $72 million in wholesale value, followed by chum at $43 million, pinks at $33 million, chinook at $17 million and coho at about $14 million.

Les étendues qui se trouvent directement sous chaque site de senne de plage sont littéralement couvertes par les corps de saumons roses mâles pré-géniteurs empilés par centaines.
The stretches located directly below each beach seine site are literally stacked with hundreds upon hundreds of pre-spawn male pink salmon bodies.

La canthaxanthine s'utilise en aquaculture pour donner une belle couleur rose à la chair des saumons d'élevage.
Canthaxanthine is used in aquaculture in order to turn farmed salmon pink.

L'apparition d'une coloration rose saumon dans les 20 minutes suivant le mélange indique la présence de furfural.
The presence of furfural is indicated by a salmon pink colour appearing in the solution within 20 minutes of mixing.

Si une coloration rose saumon apparaît en moins de 20 minutes, l'essai est considéré comme positif et l'échantillon contient du furfural.
If the time of development of any salmon pink colouration in the tube is less than 20 minutes the test is positive and the sample contains furfural.