Traduction de «génique qui expliquent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

principe appliquer ou expliquer | principe respecter les textes ou se justifier | principe se conformer ou expliquer
comply or explain rule | comply or explain principle

expliquer les services des chambres aux clients | expliquer les caractéristiques des chambres aux clients | présenter les caractéristiques des chambres aux clients
brief guests on room facilities | explain features in guest room | explain accommodation venue features | explain features in accommodation venue

thérapie génétique | thérapie génique | traitement génique
gene therapy

thérapie génique foetale | thérapie génique in utero
fetal gene therapy | in utero gene therapy

modulation génique [ commande génique ]
gene control [ genetic control ]

fonction génique
Gene function

expliquer la base moléculaire d’une maladie au patient
describe the molecular basis of a disease to a patient | explain the metabolic basis of a disease to a patient | explain molecular basis of diseases to patients | explain the molecular basis of a disease to patients

expliquer l'utilisation des équipements pour animaux domestiques
explaining the use of equipment for pets | reveal use of equipment for pets | explain the use of equipment for pets | explain use of equipment for pets

Comment expliquer la croissance rapide parmi les entreprises canadiennes de biotechnologie?
Explaining Rapid Growth in Canadian Biotechnology Firms

Différence dans l'adaptation de la main-d'œuvre pour expliquer l'écart
Differences in Labour Adjustment as an Explanation of the Gap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'après les bureaux provinciaux, ce sont notamment le développement et l'utilisation croissante de la technologie génique qui expliquent cela.
One explanation to that according to the information from the Provincial State Offices is the development and increased use of gene technology.

Cela s'est probablement traduit par des niveaux plus élevés de financement de la recherche sur la thérapie génique, et explique sans doute l'augmentation de la production scientifique de ces cinq dernières années.
This has probably served to channel higher amounts of funding into gene therapy research and to some extent explains why scientific output has increased in the last five years.

En conclusion donc, je dirai: poursuivre les recherches, rester rationnel et convaincre, communiquer, informer toujours plus les citoyens, leur expliquer que les cultures transgéniques ne concernent pas que le soja, le maïs ou le colza, mais que les OGM, c’est aussi la thérapie génique, celle qui, par exemple, a permis, en cas d’immunodéficience primaire, à des enfants de vivre en dehors de leur bulle.
To conclude, therefore, let me say that we should continue with research, remain rational, and convince, communicate with and inform the public even more, explaining to them that transgenic crops involve not just soya, maize or rape, but also gene therapy, the kind of treatment which, for example, has enabled children with primary immunodeficiency to live a normal life outside their ‘bubble’.

L'augmentation de 50% du nombre des sociétés peut en partie s'expliquer par l'identification des sociétés de thérapie génique fondées avant 1996.
The 50% increase in the number of companies is due in part to the fact that gene therapy companies set up before 1996 have been identified as such.