Ces compressions suscitent un grand intérêt. Nous devons faire en sorte que le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie demeure réellement indépendant et, surtout, qu'il continue d'effectuer ces recherches qui sont si essentielles à la préservation et à l'amélioration de la qualité de nos nappes phréatiques ainsi qu'à la santé de nos lacs et de nos cours d'eau.
We need to ensure that research council remains truly independent and, most important, that it continues to do the type of research that is of critical importance for preserving and improving the quality of our water tables and the health of our rivers and lakes.
