Vertaling van "génie musical était déjà " (Frans → Engels) :

Vous m'avez sans doute déjà entendu citer l'ancien ministre de l'Agriculture de la Saskatchewan qui disait que le génie génétique était la discipline de l'avenir.
You probably heard me quote earlier from the former minister of agriculture in Saskatchewan who said that genetic engineering is the place to be.

Lors de son exposé M. Wagner démontrera que Mozart était plus qu’un compositeur autrichien. Il prouvera que lors de sa courte vie ce génie musical était déjà à son époque un Européen avant la lettre avec une vision universelle et humanitaire qui dépassait de loin les frontières autrichiennes.
He will show that Mozart was more than just an Austrian composer and that during his brief life this musical genius was a European avant la lettre, with a universal and humane vision which went far beyond the Austrian frontiers.

Pourtant, le génie était sorti de sa bouteille depuis longtemps à ce moment et les histoires les plus folles circulaient déjà dans les médias.
The genie was already long out of the bottle by that stage, however, and the wildest imaginable stories were already circulating in the media.

Sylvie a déjà fait allusion au fait qu'il était surtout question de technologie et de génie.
Sylvie has already alluded to the fact that it had a lot to do with technology and engineering.

J'ai déjà dirigé des réseaux de recherche pour le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, et c'était pour des périodes de cinq ans.
I used to run research networks from Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada and they were five years.