Vertaling van "génie génétique parmi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

micro-organisme conçu par génie génétique | micro-organisme génétiquement modifié | micro-organisme modifié par génie génétique | MGG [Abbr.] | MGM [Abbr.]
genetically engineered microorganism | genetically engineered micro-organism | genetically modified microorganism | genetically modified micro-organism | GM micro-organism | GEM [Abbr.]

génie génétique [ biogénétique | ingénierie génétique | manipulation génétique | recombinaison génétique | technologie génétique ]
genetic engineering [ biogenetics | genetic manipulation ]

génie génétique | ingénierie génétique | technologie génétique
gene technology | genetic engineering | genetic manipulation

législation en matière de génie génétique | législation en matière d'ingénierie génétique
genetic engineering legislation

génie génétique | ingénierie génétique | technologie génétique | manipulation génétique | manipulations génétiques
genetic engineering

Centre international de génie génétique et de biotechnologie [ CIGGB [acronym] ]
International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology [ ICGEB [acronym] ]

génie génétique
genetic engineering applications | genetic engineering work | genetic engineering | genetic engineering research

arbre transgénique | arbre génétiquement modifié | arbre obtenu par génie génétique
transgenic tree

produit à partir de X génétiquement modifié (1) | produit à partir de X modifié par génie génétique (2) | produit à partir de X par génie génétique (3) | X (OGM) (4)
produced from genetically modified X

génie génétique
genetic engineering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La biotechnologie est un ensemble d'outils; le génie génétique est un outil parmi tant d'autres.
Biotechnology is a set of tools; genetic engineering is one of those tools.

Nous avons la Veterinary Infectious Diseases Organization (l'Organisation des maladies infectieuses vétérinaires) qui est un centre de recherche subventionné par l'État et qui fait des travaux de recherche parmi les plus complexes pour le quasi-marché dans le domaine des vaccins mis au point par le génie génétique.
We have the Veterinary Infectious Diseases Organization, which is a basic publicly funded research centre that actually does some of the most sophisticated near-market research in terms of genetically engineered vaccines.

Une centaine d'étudiants de Lisbonne, Trente (Italie) et Copenhague auront l'occasion de participer à de nombreuses activités dans le domaine du génie génétique, parmi lesquelles des cafés-débats, un spectacle («gene-show»), des jeux, des expositions sur l'ADN et des ateliers.
Some hundred students from Lisbon, Trento (Italy) and Copenhagen will be given the chance to experience a wide range of different activities on the subject of genetic engineering, such as café debates, a gene-show, games, DNA exhibits and workshops.

En dépit des attentes initiales, la fourniture de facteur 8 produit par génie génétique, un facteur de coagulation du sang parmi d’autres, est toujours jalonnée de problèmes.
Contrary to prior expectations, the provision of genetically manufactured Factor 8 – which is only one of the blood clotting factors – has been constantly beset with problems.

Depuis l'adoption de la directive 98/44/CE en juillet 1998, parmi le grand nombre de brevets délivrés dans le domaine des biotechnologies et du génie génétique, certains brevets délivrés par l'Office européen des brevets ont créé un certain émoi dans l'opinion publique.
Since the adoption of Directive 98/44/EC in July 1998, amongst the many patents granted in the field of biotechnology and genetic engineering, some of the patents granted by the European Patent Office have raised public concern.

D'autre part, des procédés industriels, chimiques ou de génie génétique, permettent d'obtenir des équivalents au beurre de cacao avec une substance de base peu coûteuse qui figure parmi les six retenues : l'huile de palme issue de cultures industrielles et dont le prix sur le marché peut être dix fois inférieur à celui du beurre de cacao.
Secondly, there are industrial processes, involving chemical or genetic engineering methods, which make it possible to obtain cocoa-butter equivalents, using a low-cost base material which is one of the six permitted, i.e. industrially-produced palm oil with a market price ten times less than that of cocoa butter.

Parmi les innovations importantes figurent l'utilisation de l'informatique et de la robotique, le recours aux technologies de la communication et de l'information, l'apparition de nouvelles techniques de diagnostic, le génie génétique, le clonage, la production de nouveaux types de produits pharmaceutiques, ainsi que les travaux qui débutent actuellement dans le domaine de la culture des tissus et organes de remplacement.
Important innovations include the use of computers and robotics, the application of communications and information technology, new diagnostic techniques, genetic engineering, cloning, the production of new classes of pharmaceuticals, and the work now beginning on growing replacement tissues and organs.

Les programmes de recherche biotechnologiques de la Communauté ont déjà donné lieu à quelques résultats spectaculaires : parmi les "premières" mondiales sont à signaler le clonage génétique chez des streptocoques de laiterie utilisés dans la fabrication de fromages ou le transfert de gènes chez certaines familles de plantes jusque là totalement réfractaires au génie génétique.
Community research programmes in biotechnology have already generated some spectacular results : among the achievements was the transfer of genetic information into onion, daffodil and asparagus. This was a world first, because these plants were hitherto unamenable to transformation by genetic engineering.