Traduction de «gén hillier nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nous réunissons gens et solutions
Bringing People & Solutions Together

Employeurs, nous pouvons vous aider à trouver les gens qu'il vous faut
Helping Employers Build a Future With People

Nos gens nous tiennent à cœur
Care of Our People Programme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gén Hillier : Un niveau acceptable est différent de ce que nous avions comme nos niveaux de dotation.
Gen. Hillier: An acceptable level is different from what we have had as our manning levels.

Gén Hillier : Nous avons mis sur pied de nombreuses initiatives pour garder les hommes et les femmes en uniforme dans la mesure où notre taux d'attrition est à un niveau acceptable.
Gen. Hillier: We have adopted many initiatives to keep men and women in uniform to the extent that our attrition rate is at a comfortable level.

Gén Hillier : L'année dernière, nous avons utilisé les principes de transformation du CEMD pour guider les hommes et les femmes qui portent l'uniforme dans le processus de transformation des Forces canadiennes.
Gen. Hillier: Last year, we started with the CDS principles for transformation to guide the men and women in uniform in what we do as we transform the Canadian Forces.

Gén Hillier : Nous avons connu une situation où il n'y avait pas de développement.
Gen. Hillier: We have seen that situation where the development was not coming along.

Gén Hillier : Le résultat militaire souhaité, c'est que nous n'aurons plus besoin d'être là.
Gen. Hillier: The desire military end state is that we will no longer need to be there.