Traduction de «géant économique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

slalom géant parallèle | SGP | slalom géant en parallèle | SGP | géant parallèle | épreuve de slalom géant parallèle
parallel giant slalom | PGS | parallel giant slalom event | parallel GS

slalom super-géant [ slalom super géant | Super-G | super G | super-géant | super géant ]
super giant slalom [ Super-G | super G ]

Crête gingivale flottante Epulis (à):cellules géantes | fibreux | Granulome:gingival pyogène | périphérique à cellules géantes
Fibrous epulis Flabby ridge Giant cell epulis Peripheral giant cell granuloma Pyogenic granuloma of gingiva

slalom géant | GS | épreuve de slalom géant | géant
giant slalom | GS | giant slalom event

tumeur à cellules géantes de l'os [ tumeur à cellules géantes des os | tumeur à cellules géantes ]
giant cell tumor of bone

arroseur géant [ tourniquet géant | arroseur rotatif géant | système d'irrigation par pivot central | système d'aspersion par pivot central | système d'irrigation à pivot central | système à pivot central ]
center-pivot sprinkler system [ centre-pivot sprinkler system | center pivot system | centre pivot system | centre pivot irrigation system ]

fulmar géant | pétrel géant
southern giant petrel

apéritif géant | apéro géant
giant cocktail party

Difficultés liées au logement et aux conditions économiques
Problems related to housing and economic circumstances

Sujets dont la santé peut être menacée par des conditions socio-économiques et psycho-sociales
Persons with potential health hazards related to socioeconomic and psychosocial circumstances

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tous les jours, nous ressentons les conséquences de l’émergence de nouveaux géants économiques tels que la Chine, l’Inde ou d’autres nations.
But the speed at which it is now happening is extraordinary. We feel every day the impact of the emergence of new economic giants such as China, India and other nations.

- À compter de 1992, et pendant toute une décennie, le commerce mondial a connu un essor annuel de plus de 8% et de nouveaux géants économiques sont apparus.
- World trade has grown by more than 8% annually in the decade from 1992 and new trading giants have emerged.

Le développement des réseaux de communication à large bande, y compris les réseaux à haut débit pour la recherche (GEANT), contribueront à l'essor des services en ligne à haute valeur ajoutée et à la diffusion de la connaissance, stimulant ainsi la croissance économique.
Development of broadband communication networks, including high output networks for research (GEANT), will help to promote high value-added on-line services and the dissemination of knowledge, thus stimulating economic growth.

N'oubliez pas que derrière ces marchés que vous convoitez, derrière ce géant économique communiste que vous soutenez, il y a un géant militaire et un géant communiste également.
When you're talking about the market, when you're talking about the communist economic giant, listen, there's a military giant and also a communist giant.

À mesure que nous entrons dans un monde multipolaire et comptant de nouveaux géants économiques — la Chine et l'Inde, notamment —, les rapports de force géopolitiques évoluent, et les institutions économiques internationales devront changer en fonction des nouvelles réalités.
As we move into a multi-polar world with major new economic powerhouses — China and India in particular — the geopolitical power relationships are changing and the international economic institutions will need to change to meet the new realities.

- À compter de 1992, et pendant toute une décennie, le commerce mondial a connu un essor annuel de plus de 8% et de nouveaux géants économiques sont apparus .
- World trade has grown by more than 8% annually in the decade from 1992 and new trading giants have emerged.

Comme nous le disons dans notre rapport, l'union économique est devenue «un géant économique, mais un nain politique».
As we have noted in our report, the economic union has become " an economic giant but a political dwarf" .

Après la crise financière qu'elle a connue l'an dernier, l'Asie cheminera également vers ce modèle avec un géant politique, la Chine, et un géant économique, le Japon.
With last year's financial crisis behind it, Asia will also move toward this model with a political giant, China, and the economic giant, Japan.

Je vous l'ai dit, nous sommes perçus à l'extérieur comme un géant commercial - ce qui est vrai - comme un nouveau géant économique - ce qui reste à achever -, et comme une grande entité politique - ce qui, à franchement parler, reste à démontrer.
As I said before, our image abroad is that of a trading giant -which is already true - a new economic giant - a goal we are working towards - and a major political force - which, to be honest, we have yet to demonstrate.