Traduction de «gère le réseau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réseau géré
managed network

rétrocession des courtages en nature | frais de courtage affectés au paiement de services | emploi du courtage sur les titres gérés | rabais de courtage sur titres gérés | paiements indirects au moyen des courtages | services rémunérés par les frais de courtage | commissions en nature reçues des intermédiaires | commissions en nature | commissions dirigées | soft commissions | commissions soft | soft dollar commissions
soft dollars | soft commissions | soft dollar | soft dollar services | soft dollar payments

régime de retraite géré par un assureur | régime géré par un assureur
insured pension plan | insured plan

REER géré [ régime enregistré d'épargne-retraite géré ]
managed RRSP [ managed registered retirement savings plan ]

mise en commun de fonds pour dettes gérées [ mise en commun de dettes gérées ]
debt pooling

actifs gérés [ biens gérés ]
assets managed

antenne en réseau | antenne réseau | antenne-réseau | ensemble d'antennes | implantation des antennes | réseau | réseau d'antennes | réseau d'antennes directionnelles | réseau d'antennes directives
antenna array | array | array antenna

agente de manœuvre du réseau ferré | opérateur de manœuvre du réseau ferré/opératrice de manœuvre du réseau ferré | agent de manoeuvre du réseau ferré/agente de manoeuvre du réseau ferré | opérateur triage du réseau ferré/opératrice triage du réseau ferré
foreman shunter | shunting foreman | shunter | shunting assistant

réseau à grande distance | réseau de grande taille | réseau d'entreprise étendu | réseau étendu | réseau grande distance | réseau longue distance | WAN [Abbr.]
wide area network | WAN [Abbr.]

réseau de radiocommunications professionnelles | réseau de radiocommunication professionnelle | réseau de radiocommunications privées | réseau de radiocommunication privée | réseau professionnel de radiocommunication | réseau privé de radiocommunication | réseau radio mobile professionnel | réseau radio mobile privé | réseau radio professionnel | réseau radio privé | réseau mobile professionnel | réseau mobile privé
specialized mobile radio network | SMR network | private mobile radio network | PMR network | trunked mobile radio network | TMR network

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre réseau de services repose sur des bases déjà en place, dont le système de santé publique qui administre nos programmes de visites à domicile, ainsi que notre système d'éducation de la petite enfance qui gère notre réseau de garde d'enfants.
Our service network is based on groundwork that is already in place, including the public health system that runs our home visit programs, and our early childhood education system that manages our day care network.

De plus, le gouvernement provincial gère un réseau de parcs marins, de sites du patrimoine marins et de réserves écologiques marines.
In addition, the provincial government has a network of marine parks, marine heritage sites, and marine ecological reserves.

1. La Commission crée et gère un réseau des volontaires de l'aide de l'UE (ci-après dénommé "réseau").
1. The Commission shall establish and manage a EU Aid Volunteers' Network (hereinafter referred to as 'the Network').

1. La Commission crée et gère un réseau de l'initiative des volontaires de l'aide de l'UE composé:
1. The Commission shall establish and manage a network for the EU Aid Volunteers initiative composed of:

1. L'EMA établit, organise, coordonne et gère le réseau des organismes notifiés spécialisés.
1. The EMA shall establish, host, coordinate and manage the network of special notified bodies.

Ces contrats englobent les filiales chargées des activités de transport telles que DB Regio (active dans la fourniture de services subventionnés de transport régional de voyageurs) et les sociétés du groupe chargées des infrastructures: DB Netz (qui gère le réseau ferroviaire), DB Station Service (qui gère les gares ferroviaires) et DB Energie (responsable de la fourniture de courant de traction).
These agreements include subsidiaries in charge of transport activities like DB Regio (active in the provision of subsidised regional passenger services) and the infrastructure companies of the group: DB Netz (which is managing the railway network), DB Station and Services (which is managing the railway stations) and DB Energie (responsible for the provision of rail energy).

En outre, Metro Vancouver édicte des règles concernant la qualité de l'air, planifie la croissance urbaine, gère un réseau de parcs régionaux et offre des logements abordables aux résidents.
Metro Vancouver also regulates air quality, plans for urban growth, manages a regional parks system, and provides affordable housing for our residents.

Plus précisément, notre organisme gère le réseau UniVie qui s'occupe déjà de chercher et d'obtenir du sang de cordon compatible pour les patients du Canada.
To be more specific, our organization already manages the OneMatch network, which currently searches matches and acquires cord blood for patients in this country.

Une initiative intéressante combine les programmes de gestion de l'espace naturel et le tourisme durable en Europe: la PAN (Protected area network) – Parks fondation, qui gère un réseau de zones protégées représentant les dernières zones vierges en Europe.
There is an interesting initiative for the combination of Wilderness programs and sustainable tourism in Europe, the PAN (Protected Area Network) Parks Foundation (PPF). PPF manages a network of protected areas that are still the last untouched lands in Europe.

Depuis 1999, la Commission gère un réseau sur les maladies transmissibles, qui est financé par le programme d'action en matière de santé publique.
Since 1999 the European Commission has managed a Communicable Diseases Network, funded through the Health Action Programme.