Vertaling van "gènes connus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gène de l'apolipoprotéine E4 | gène de l'apo E4 | allèle e4 du gène de l'apolipoprotéine E | gène apo E4 | variant 4 du gène apoE
apolipoprotein E4 gene | epsilon-4 allele of the apolipoprotein E gene | APOE-epsilon-4 allele | Apo E epsilon4 allele

gène morcelé | gène fragmenté | gène en morceaux | gène interrompu | gène discontinu
interrupted gene

restaurateur [ restaureur | gène de restauration | gène restaurateur | gène régénérateur | gène de restauration de la fertilité ]
restorer [ restorer gene | fertility restorer gene ]

gène PRNP | gène de la PrP | gène codant pour la protéine PrP | gène prp
PrP gene

antécédents médicaux non connus
Medical history unknown

antécédents familiaux non connus
Family history unknown

gène de fixation de l'azote [ gène Fix | gène nif ]
nitrogen fixation gene [ nitrogen fixing gene | nif gene ]

gène artificiel | gène de synthèse | gène synthétique
synthetic gene

Êtes-vous vulnérable? Il est important de connaître ces mouvements mieux connus sous le nom de «cultes»
Are You Vulnerable? It is Important for Individuals to be Aware of Groups Known to the Public as Cults

gêne abdominale
Abdominal discomfort

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

analyse bio-informatique à partir de bases de données à jour visant à déceler d'éventuelles interruptions de gènes connus
bioinformatic analysis using up-to-date databases, to investigate possible interruptions of known genes,

analyse bio-informatique à partir de bases de données à jour visant à déceler d'éventuelles similarités entre les ORF et les gènes connus qui pourraient avoir des effets néfastes
bioinformatic analysis using up-to-date databases, to investigate possible similarities between the ORFs and known genes which may have adverse effects,

les séquences aux deux régions flanquantes (tant à l’extrémité 5’ qu’en 3’) de chaque site d’insertion, sous une forme électronique standard, pour permettre l’identification d’interruptions de gènes connus.
sequence information in a standardised electronic format for both 5’ and 3’ flanking regions at each insertion site, with the aim of identifying interruptions of known genes.

Certains proviennent des régions entourant les gènes connus et ce sont surtout les gènes connus qui sont source de préoccupation.
Some are from the regions surrounding known genes, and the concern is more to do with the known genes.

Si l'on établit par la suite une fonction supplémentaire à ces gènes connus, alors il est possible j'insiste sur le fait que la possibilité est mince, mais il faut toutefois en discuter que cette information présente également de façon fortuite une certaine valeur prédictive du point de vue médical.
If some subsequent additional function is identified for those known genes, then there is a possibility I must emphasize it is only slight, but it needs to be addressed that this information could inadvertently also provide some degree of medical predictive value.

Les chercheurs ne peuvent pas encore transférer plus qu'un petit nombre de gènes connus, de façon délibérée et les intégrer pour produire l'effet recherché.
Scientists are not yet able to transfer more than a small number of the genes that are known in nature, to do it deliberately, and to have them incorporated to produce an effect that they want.

Je suis presque gêné d'avouer que j'y travaille depuis 1974. Au cours de ces 37 années, j'ai été témoin des changements continus que le secteur a connus.
Over those 37 years, I have experienced continuous changes in the industry.

Je ne vois pas comment nous pouvons faire cela avec un tel sans-gêne alors même que notre propre démocratie canadienne est aux prises avec l'un des pires scandales, s'il est avéré, que nous ayons jamais connus dans l'histoire canadienne.
I do not see how we can do that with a straight face if our own Canadian democracy is facing one of the biggest scandals, if substantiated, that we have ever had in Canadian history.