Traduction de «gène est extrêmement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gène de l'apolipoprotéine E4 | gène de l'apo E4 | allèle e4 du gène de l'apolipoprotéine E | gène apo E4 | variant 4 du gène apoE
apolipoprotein E4 gene | epsilon-4 allele of the apolipoprotein E gene | APOE-epsilon-4 allele | Apo E epsilon4 allele

gène morcelé | gène fragmenté | gène en morceaux | gène interrompu | gène discontinu
interrupted gene

rayonnement ultraviolet extrême | ultraviolet extrême | UV extrême | rayons ultraviolets extrêmes | ultraviolets extrêmes
extreme-ultraviolet radiation | EUV radiation | extreme ultraviolet | EUV | extreme UV

restaurateur [ restaureur | gène de restauration | gène restaurateur | gène régénérateur | gène de restauration de la fertilité ]
restorer [ restorer gene | fertility restorer gene ]

observations aberrantes | observations extrêmes | observations extrêmes aberrantes | valeurs aberrantes | valeurs extrêmes
outliers

événement extrême | événement grave situé aux extrêmes de la courbe | événement situé aux extrêmes de la courbe
tail event

événement climatique extrême | extrême climatique | phénomène climatique extrême
extreme climate event

caisson d'extrêmes graves actif [ haut-parleur d'extrêmes graves actif | enceinte d'extrêmes graves active ]
active subwoofer

Haut-Arctique [ haut Arctique | Extrême Arctique | Extrême-Arctique | extrême arctique | Arctique ]
High Arctic [ high Arctic ]

cas individuel d'extrême gravité | cas personnel d'extrême gravité | cas de rigueur d'extrême gravité | situation personnelle grave
serious case of personal hardship | case of serious personal hardship

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce que le Projet du génome humain nous a appris c'est qu'il existe une interaction gène-gène et gène-environnement extrêmement complexe.
If we've learned anything from the Human Genome Project, it is the fantastic complexity of gene-gene interaction and gene-environment interaction.

Nous nous contentons de transférer un seul gène ou quelques gènes sélectionnés d'un organisme à un autre ou, à l'autre extrême, de fusionner des espèces en transférant un organisme entier.
The limits today are transferring a single gene or a few selected genes from one organism into another and having them function properly or, at the other extreme, mating species using whole organism transfers.

Selon la définition qu'on donne à biotechnologie, il y a, à une extrême, des pratiques douces qui peuvent inclure la culture cellulaire et les marqueurs génétiques et, à l'autre extrême, des expériences de génie génétique, le transfert de gènes pour les cultures transgéniques.
It goes all the way to the other end of the scale, where one may be talking specifically about genetic engineering and the transfer of genes for transgenic crops.

L’Union doit être extrêmement forte économiquement pour réaliser des progrès politiques sans renoncer au modèle social qu’elle porte dans ses gènes.
The Union needs to be extremely strong economically in order to make political progress without renouncing the social model that is in its genes.

Ces investissements vont des pays développés vers les pays sous-développés qui les veulent, mais si ces investissements sont attachés à de telles conditions, les gouvernements des pays développés s'en trouvent gênés, mais ceux des pays sous-développés vont se trouver extrêmement gênés, même sans qu'on aille jusqu'au bout du jugement devant un tribunal spécial.
These investments go from developed countries to underdeveloped countries that want them, but if these investments come with similar strings attached, there are constraints for the governments of developed countries, but there are significant restraints for the governments of underdeveloped countries, even without waiting for a final ruling from a special tribunal.

Mais la technique mise au point pour isoler le gène est extrêmement complexe et implique le recours à des techniques d'identification, de purification et de classement dont le développement est très coûteux.
But the technique developed to isolate the gene is hugely complex, involving identification, purification and classification techniques which are costly to develop.

Pourquoi le pouvoir d'extrême-droite, en Israël, se sentirait-il gêné par les admonestations amicales que lui adressent de temps à autre les grandes puissances lorsque l'armée israélienne dépasse certaines bornes ?
Why should the extreme right-wing powers in Israel be worried by the friendly admonishments from the major powers every now and again when the Israeli army goes beyond certain limits?