Traduction de «gwen boniface » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Université de Saint-Boniface [ USB | Collège universitaire de Saint-Boniface | Collège de Saint-Boniface ]
Université de Saint-Boniface [ USB | University of Saint-Boniface | Collège universitaire de Saint-Boniface | Collège de Saint-Boniface ]

La Chambre de commerce de Saint-Boniface
St. Boniface Chamber of Commerce

Brochure sur le Parc industriel de Saint-Boniface
Brochure on St. Boniface Industrial Park

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Madame la présidente, je dois vous transmettre les salutations de Gwen Boniface, commissaire de la police provinciale de l'Ontario, qui vient d'être élue présidente de l'ACP, et de David MacKinnon, chef de police du Service de Halifax et coprésident du Comité de modification aux lois.
I wish to convey to you, Madam Chair, the compliments of Ms Gwen Boniface, Commissioner of the Ontario Provincial Police and the newly elected president of the CACP, as well as David MacKinnon, Chief of Police, Halifax Police Service, and co-chair of the Law Amendments Committee.

La Police provinciale de l'Ontario, sous la direction de la commissaire Gwen Boniface, a fait preuve de leadership dans la lutte contre le crime organisé.
The Ontario Provincial Police, under the direction of Commissioner Gwen Boniface, has taken a leadership role in the fight against organized crime.

Mme Gwen Boniface, commissaire, Police provinciale de l'Ontario : À la Police provinciale de l'Ontario, nous n'avons ménagé aucun effort pour établir des liens avec les collectivités et travailler avec les chefs de file de la collectivité.
Ms. Gwen Boniface, Commissioner, Ontario Provincial Police: We have been working very hard in the OPP to reach into communities and work with community leadership.

Lors de ma dernière comparution devant vous, le 11 avril, j'étais accompagné de Mme Gwen Boniface, commissaire de la Police provinciale de l'Ontario et de M. Vince Bevan, chef du Service de police d'Ottawa.
When I was here on April 11, I had with me the OPP Commissioner Gwen Boniface and the Chief of Ottawa Police Service Vince Bevan.

Nous sommes donc heureux d'accueillir ce matin M. Giuliano Zaccardelli, commissaire de la GRC; Mme Gwen Boniface, commissaire de la Police provinciale de l'Ontario et M. Vince Bevan, chef du Service de police d'Ottawa.
This morning we are pleased to have with us Mr. Giuliano Zaccardelli, Commissioner of the RCMP; Ms. Gwen Boniface, Commissioner of the Ontario Provincial Police; and Mr. Vince Bevan, Chief of the Ottawa Police Service.