Vertaling van "guère pu contribuer " (Frans → Engels) :

Jusqu`à présent, nous n`avons guère pu contribuer à la mise en place d`un processus de dialogue et de négociation avec le gouvernement fédéral et les Autochtones.
To date we have had little input toward the establishment of a process for dialogue and negotiations with the federal government and the native community.

Toutefois, comme on a pu le constater dans la plupart des pays qui soutiennent leur secteur agricole, la majorité des versements découlant de ces programmes sont allés aux grands propriétaires fonciers et n'ont guère contribué à diminuer la pauvreté.
However, as has been seen in most countries that support the agricultural industry, most program payments have gone to the largest farmers and have had little impact on reduction of poverty.