Traduction de «guère montré beaucoup » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

qui ne montre guère d'intérêt pour l'activité professionnelle
weak labour force attachment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon mon estimé collègue et prédécesseur, le professeur Stephen Toope, nos tribunaux n'ont, en ce qui concerne la question du rapport entre le droit international et le droit interne, guère montré beaucoup d'initiative.
My dear colleague and predecessor, Stephen Toope, has said and written that our courts have provided no leadership on this fundamental issue of the relationship between international law and domestic law.

Cela nous montre que les Canadiens ne peuvent guère compter avoir beaucoup d'influence dans un système de santé dirigé par des sociétés commerciales (1320) Les Canadiens doivent pouvoir choisir le mécanisme qui garantira l'avenir des soins de santé.
It is telling of the lack of influence that Canadians could expect from a corporate run health system (1320) Canadians have a choice to make about the vehicle to take us through to the future of health care.