Vertaling van "guylaine roy nous " (Frans → Engels) :

Mme Guylaine Roy: Monsieur le président, c'est avec un grand plaisir que nous comparaissons aujourd'hui pour vous aider dans vos délibérations sur la réglementation future de l'industrie du transport par autocar au Canada.
Ms. Guylaine Roy: Mr. Chairman, it is with great pleasure that we appear today to assist you in your deliberations on the future regulation of the bus industry in Canada.

Nous avons parmi nous aujourd'hui Emile Di Sanza, Janet Kavanagh, Guylaine Roy et Ekaterina Ohandjanian.
Joining us today we have Emile Di Sanza, Janet Kavanagh, Guylaine Roy, and Ekaterina Ohandjanian.

Mme Guylaine Roy: Lorsque nous collaborons avec des représentants nous présumons que ce sont des gens compétents qui connaissent leur réseau et leurs municipalités.
Mrs. Guylaine Roy: When we work with officials we assume that they are competent people, that they know their network and their municipalities.

Mme Guylaine Roy: Eh bien, nous ne sommes pas en mesure de faire des observations sur la compétence des municipalités.
Mrs. Guylaine Roy: Well, we're not in a position to comment on the competency of municipalities.

Mme Guylaine Roy: Nous demandez-vous s'il y a quelque chose qui empêche la province de Québec de dire qu'elle aimerait que l'autoroute 50 soit sur le Réseau routier national?
Mrs. Guylaine Roy: Are you asking us to venture a guess as to why the province of Quebec is not saying it wants Highway 50 to be considered part of the NHS?