Traduction de «guyana a connu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avion qui a connu l'incident
aircraft involved in the occurrence

Guyana [ République coopérative de Guyana | République du Guyana ]
Guyana [ Cooperative Republic of Guyana ]

chargeur connu | expéditeur connu
known consignor | KC [Abbr.]

la République coopérative du Guyana | le Guyana
Cooperative Republic of Guyana | Guyana

connu absent
Known absent (qualifier value)

pas d'allergie alimentaire connue
No known food allergy

tactique du connu [ tactique passer du connu à l'inconnu ]
knowledge tactic [ move from the known to the unknown tactic ]

présence possible connue
Known possible

pathologie connue ou suspectée
suspected or established disease

Protocole amendant l'Arrangement international en vue d'assurer une protection efficace contre le trafic criminel connu sous le nom de traite des blanches, signé à Paris, le 18 mai 1904, et la Convention internationale relative à la répression de la trait
Protocol amending the International Agreement for the Suppression of White Slave Traffic, signed at Paris on May 18, 1904, and the International Convention for the Suppression of the White Slave, signed in Paris on May 4, 1910

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'hon. Jim Karygiannis (Scarborough—Agincourt, Lib.): Monsieur le Président, pendant que l'attention mondiale était tournée vers le Sud-Est asiatique, le Guyana a connu les pires inondations depuis 100 ans.
Hon. Jim Karygiannis (Scarborough—Agincourt, Lib.): Mr. Speaker, while the world's attention was focused on Southeast Asia, Guyana was suffering through the worst floods in over 100 years.

Le Suriname, s'exprimant aussi au nom de la Guyana, a souligné que les exportations de riz des Etats ACP avaient connu de très grandes difficultés sur le marché communautaire depuis l'imposition de mesures de sauvegarde contre les exportations de riz des PTOM (pays et territoires d'outre-mer) en janvier dernier.
Surinam, also talking on behalf of Guyana, stressed that ACP rice exports have been experiencing extreme difficulties in the EU market since the imposition of safeguard measures against OCT (Overseas Countries and Territories) rice exports last January.