De son côté, l'un des principaux artisans de la Charte originelle, le juriste Guy Braibant, avait expliqué dans la presse que – je le cite – les conditions d'application du texte ont été modifiées.
One of the main authors of the original Charter, the lawyer Guy Braibant, explained in the press – and I quote – that the conditions for applying the text have changed.
