Traduction de «gustafson et dawson » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Dawson [ Ville de Dawson | ville de Dawson | Dawson City ]
Dawson [ Town of Dawson | town of Dawson | Dawson City ]

Tr'on dëk Hwëch'in [ Dawson | bande de Tr'on dëk Hwëch'in | bande de Dawson ]
Tr'on dëk Hwëch'in [ Dawson | Tr'on dëk Hwëch'in Band | Dawson Band ]

Ordonnance autorisant le commissaire à consentir des prêts à la cité de Dawson pour apporter des réparations à Centennial Hall [ Ordonnance de prêts à la cité de Dawson ]
An Ordinance to Authorize the Commissioner to Lend Money to the City of Dawson for Repairs to Centennial Hall [ Dawnson General Purposes Loan Ordinance ]

encéphalite subaiguë à inclusions | encéphalite subaiguë à inclusions de Dawson
inclusion body encephalitis | inclusion encephalitis

Encéphalite subaiguë à inclusions de Dawson Leucoencéphalopathie sclérosante de Van Bogaert
Dawson's inclusion body encephalitis Van Bogaert's sclerosing leukoencephalopathy

roue Dawson
Dawson wheel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je voudrais vous présenter les honorables sénateurs présents : le sénateur Michael Meighen, de l'Ontario; le sénateur Francis Fox, du Québec; le sénateur Len Gustafson, de la Saskatchewan; le sénateur David Tkachuk, de la Saskatchewan; le sénateur Trevor Eyton, de l'Ontario; le sénateur Dennis Dawson, du Québec; le sénateur Pierrette Ringuette, du Nouveau-Brunswick; le sénateur Yoine Goldstein, du Québec, qui est le vice-président du comité; le sénateur Paul Massicotte, du Québec, ancien directeur de la Banque du Canada; et le sénateur Mac Harb, de l'Ontario.
I will introduce the honourable senators present: Senator Michael Meighen from Ontario; Senator Francis Fox from Quebec; Senator Len Gustafson from Saskatchewan; Senator David Tkachuk from Saskatchewan, Senator Trevor Eyton from Ontario; Senator Dennis Dawson from Quebec; Senator Pierrette Ringuette from New Brunswick; Senator Yoine Goldstein from Quebec, who is the deputy chair; Senator Paul Massicotte from Quebec, also the former director of the Bank of Canada; and Senator Mac Harb from Ontario.

Les noms des honorables sénateurs Gustafson et Dawson substitués à ceux des honorables sénateurs Meighen et Ringuette (29 mai).
The names of the Honourable Senators Gustafson and Dawson substituted for those of the Honourable Senators Meighen and Ringuette (May 29).

Les noms des honorables sénateurs Meighen, Nolin, Biron et Dawson substitués à ceux des honorables sénateurs Gustafson, Meighen, Lapointe et Massicotte (3 avril).
The names of the Honourable Senators Meighen, Nolin, Biron and Dawson substituted for those of the Honourable Senators Gustafson, Meighen, Lapointe and Massicotte (April 3).

Les noms des honorables sénateurs Meighen, Biron et Ringuette substitués à ceux des honorables sénateurs Gustafson, Banks et Dawson (29 mai).
The names of the Honourable Senators Meighen, Biron and Ringuette substituted for those of the Honourable Senators Gustafson, Banks and Dawson (May 29).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Angus, Banks, Dawson, Eyton, Fox, C.P., Goldstein, Gustafson, Harb, Massicotte, Moore et Tkachuk (11).
Members of the committee present: The Honourable Senators Angus, Banks, Dawson, Eyton, Fox, P.C., Goldstein, Gustafson, Harb, Massicotte, Moore and Tkachuk (11).