PROCÈS-VERBAL (Séance n9) Le mercredi 19 novembre 1997 Le Comité permanent des comptes publics se réunit aujourd’hui à huis clos, à 17 h 45, dans la pièce 209 de l’édifice de l’Ouest, sous la présidence de John Williams (président). Membres du Comité présents : Sue Barnes, Mac Harb, Gurmant Grewal, Steve Mahoney, Philip Mayfield, Lynn Myers, Rey Pagtakhan et John Williams.
MINUTES OF PROCEEDINGS (Meeting No.9) Wednesday, November 19, 1997 The Standing Committee on Public Accounts met in camera at 5:45 o’clock p.m., this day, in Room 209, West Block, the Chair, John Williams, presiding.