Traduction de «gunilla » (Français → Anglais) :

Mme Gunilla CARLSSON Ministre de l'aide au développement
Ms Gunilla CARLSSON Minister for Development Aid

À la suite d’un appel public à candidatures en janvier 2013, les nouveaux membres ayant rejoint le groupe pour son troisième mandat sont les suivants: Mme Gunilla Almgren, présidente de l’Association européenne de l’artisanat et des petites et moyennes entreprises (UEAPME); M. Jesús Casado Navarro-Rubio, secrétaire général de European Family businesses; Mme Monika Kosinska, secrétaire générale de la European Public Health Alliance; Mme Maria Manuel Leitão Marques, professeur titulaire à l’École d’économie de l’Université de Coimbra et ancienne secrétaire d’État pour la modernisation administrative; M. Jim Murray, ancien directeur du Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC, membre pour la deuxième fois); Mme Nina Renshaw, Green 10, directrice adjointe de Transport Environment; Mme Heidi Rønne Møller, conseillère UE de la Confédération danoise des syndicats.
Following a public call for applications for membership in January 2013, the new members who joined the group under its third mandate include: Ms Gunilla Almgren, President of the European Association of Craft, Small and Medium-Sized Enterprises (UEAPME); Mr Jesús Casado Navarro-Rubio, Secretary General of European family businesses; Ms Monika Kosinska, Secretary General of the European Public Health Alliance; Ms Maria Manuel Leitão Marques, Full Professor of the School of Economics at the University of Coimbra and former Secretary of State for Administrative Modernisation; Mr Jim Murray, Former Director of the European Consumers' Organisation (BEUC, reappointed); Ms Nina Renshaw, Green 10, Deputy Director of Transport and Environment; Ms Heidi Rønne Møller, EU Adviser of the Danish Confederation of Trade Unions.

Mme Gunilla CARLSSON Ministre de la coopération au développement international
Ms Gunilla CARLSSON Minister for International Development Cooperation

Mme Gunilla CARLSSON Ministre chargée de la coopération internationale au développement
Ms Gunilla CARLSSON Minister for International Development Cooperation

Ma collègue Gunilla Carlsson, ministre suédoise de la coopération internationale au développement, a rendu visite à la commission du développement du Parlement européen au début du mois de septembre.
My colleague, the Swedish Minister for International Development Cooperation, Gunilla Carlsson, visited the Committee on Development in the European Parliament at the beginning of September.

Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de Son Excellence Gunilla Carlsson, ministre de la Coopération et du Développement internationaux et ministre suppléante du Commerce de la Suède.
I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of Her Excellency Gunilla Carlsson, Minister for International Development and Cooperation and Acting Minister of Trade for Sweden.

Au cours de la même réunion, elle a confirmé la nomination des co‑rapporteurs suivants: Jacques F. Poos (Chypre), Jürgen Schröder (République tchèque), Gunilla Carlsson (Estonie), Luís Queiró (Hongrie), Elisabeth Schroedter (Lettonie), Ioannis Souladakis (Lituanie), Ursula Stenzel (Malte), Jas Gawronski (Pologne), Jan Marinus Wiersma (Slovaquie), Demetrio Volcic (Slovénie), Geoffrey Van Orden (Bulgarie) et Baroness Nicholson of Winterbourne (Roumanie).
At the same meeting, it confirmed the appointment of co-rapporteurs Jacques F. Poos (Cyprus), Jürgen Schröder (Czech Republic), Gunilla Carlsson (Estonia), Luís Queiró (Hungary), Elisabeth Schroedter (Latvia), Ioannis Souladakis (Lithuania), Ursula Stenzel (Malta), Jas Gawronski (Poland), Jan Marinus Wiersma (Slovakia), Demetrio Volcic (Slovenia), Geoffrey Van Orden (Bulgaria), and Baroness Nicholson of Winterbourne (Romania).

Carlsson, Gunilla (PPE-DE). - (SV) Monsieur le Président, Monsieur Aznar, Président du Conseil, je souhaite la bienvenue à la présidence espagnole !
Carlsson, Gunilla (PPE-DE) (SV) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, I welcome your presidency.

Carlsson, Gunilla (PPE-DE ). - (SV) Monsieur le Président, Monsieur Aznar, Président du Conseil, je souhaite la bienvenue à la présidence espagnole !
Carlsson, Gunilla (PPE-DE ) (SV) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, I welcome your presidency.

Carlsson, Gunilla (PPE-DE), rapporteur. - (SV) Monsieur le Président, il y a dix ans ces jours-ci que l'Estonie a reconquis son indépendance.
Carlsson, Gunilla (PPE-DE), rapporteur (SV) Mr President, it is now ten years since Estonia won back its independence.