Traduction de «gunilla carlsson » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commission Carlsson
Carlsson Commission New Independent Commission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Gunilla CARLSSON Ministre de l'aide au développement
Ms Gunilla CARLSSON Minister for Development Aid

Mme Gunilla CARLSSON Ministre de la coopération au développement international
Ms Gunilla CARLSSON Minister for International Development Cooperation

Mme Gunilla CARLSSON Ministre chargée de la coopération internationale au développement
Ms Gunilla CARLSSON Minister for International Development Cooperation

Ma collègue Gunilla Carlsson, ministre suédoise de la coopération internationale au développement, a rendu visite à la commission du développement du Parlement européen au début du mois de septembre.
My colleague, the Swedish Minister for International Development Cooperation, Gunilla Carlsson, visited the Committee on Development in the European Parliament at the beginning of September.

Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de Son Excellence Gunilla Carlsson, ministre de la Coopération et du Développement internationaux et ministre suppléante du Commerce de la Suède.
I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of Her Excellency Gunilla Carlsson, Minister for International Development and Cooperation and Acting Minister of Trade for Sweden.

Arvidsson, Gunilla Carlsson, Cederschiöld, Grönfeldt Bergman et Stenmarck (PPE-DE), par écrit. - (SV) Nous ne pouvons soutenir ce rapport, parce qu’il préconise une harmonisation dans des domaines dont nous considérons qu’ils relèvent du niveau de décision national, notamment une harmonisation des politiques sociales et en matière d’emploi.
Arvidsson, Gunilla Carlsson, Cederschiöld, Grönfeldt Bergman and Stenmarck (PPE-DE), in writing (SV) We cannot support the report since it advocates coordination within areas that we consider are best dealt with at national level, including the coordination of employment and social policy.

Arvidsson, Gunilla Carlsson, Cederschiöld, Grönfeldt Bergman et Stenmarck (PPE-DE), par écrit. - (SV) Nous avons voté pour le rapport Hulthén.
Arvidsson, Gunilla Carlsson, Cederschiöld, Grönfeldt Bergman and Stenmarck (PPE-DE), in writing (SV) We have voted in favour of Mrs Hulthén's report, (A5-0237/2002).

Arvidsson, Gunilla Carlsson, Cederschiöld, Grönfeldt Bergman et Stenmarck (PPE-DE), par écrit. - (SV) La délégation au Parlement européen du Parti des modérés suédois a voté contre le rapport de Mme Smet sur la représentation des femmes dans les organes des partenaires sociaux de l'Union européenne (A5-0279/2002).
Arvidsson, Gunilla Carlsson, Cederschiöld, Grönfeldt Bergman and Stenmarck (PPE-DE), in writing (SV) The Moderate Party’s delegation to the European Parliament has voted against Mrs Smet’s report on the representation of women among the social partners of the European Union (A5-0279/2002).

Au cours de la même réunion, elle a confirmé la nomination des co‑rapporteurs suivants: Jacques F. Poos (Chypre), Jürgen Schröder (République tchèque), Gunilla Carlsson (Estonie), Luís Queiró (Hongrie), Elisabeth Schroedter (Lettonie), Ioannis Souladakis (Lituanie), Ursula Stenzel (Malte), Jas Gawronski (Pologne), Jan Marinus Wiersma (Slovaquie), Demetrio Volcic (Slovénie), Geoffrey Van Orden (Bulgarie) et Baroness Nicholson of Winterbourne (Roumanie).
At the same meeting, it confirmed the appointment of co-rapporteurs Jacques F. Poos (Cyprus), Jürgen Schröder (Czech Republic), Gunilla Carlsson (Estonia), Luís Queiró (Hungary), Elisabeth Schroedter (Latvia), Ioannis Souladakis (Lithuania), Ursula Stenzel (Malta), Jas Gawronski (Poland), Jan Marinus Wiersma (Slovakia), Demetrio Volcic (Slovenia), Geoffrey Van Orden (Bulgaria), and Baroness Nicholson of Winterbourne (Romania).