Vertaling van "guimond rex barnes remplace gerald " (Frans → Engels) :

Membres du Comité présents : Peter Adams, Marlene Catterall, Rodger Cuzner, Joe Jordan, Lynn Myers, Carolyn Parrish et Jacques Saada Membres substituts presents : Mac Harb remplace Marlene Catterall (à 17 h 19); Ken Epp remplace Dale Johnston; Jean-Yves Roy remplace Michel Guimond; Rex Barnes remplace Gerald Keddy.
Members of the Committee present: Peter Adams, Marlene Catterall, Rodger Cuzner, Joe Jordan, Lynn Myers, Carolyn Parrish and Jacques Saada. Acting Members present: Mac Harb for Marlene Catterall (at 5:19 p.m.); Ken Epp for Dale Johnston; Jean-Yves Roy for Michel Guimond; Rex Barnes for Gerald Keddy.

Membres substituts présents : Ted White remplace Werner Schmidt; Caroline St-Hilaire remplace Benoît Sauvageau (à 11 h 7); Caroline St-Hilaire remplace Michel Guimond (à 12 h 30); Dick Proctor remplace Yvon Godin; Gerald Keddy remplace Rick Borotsik.
Acting Members present: Ted White for Werner Schmidt; Caroline St-Hilaire for Benoît Sauvageau (at 11:07 a.m.); Caroline St-Hilaire for Michel Guimond (at 12:30 p.m.); Dick Proctor for Yvon Godin; Gerald Keddy for Rick Borotsik.

M. Rex Barnes: Alors, je vais simplement exprimer mon inquiétude, et j'informerai Gerald pour qu'il sache que je suis inquiet.
Mr. Rex Barnes: I'm just going to voice my concern, then, and I'll pass it on to Gerald to let him know that I'm concerned.

M. Rex Barnes: Je vais simplement laisser savoir à Gerald que des changements ont été apportés ici.
Mr. Rex Barnes: I'll just mention to Gerald that the changes have been made there.

(1615) M. Rex Barnes: Est-ce que cela va remplacer l'article 6?
(1615) Mr. Rex Barnes: Will that replace section 6?