Traduction de «guimond loyola hearn » (Français → Anglais) :

Membres substituts présents: Michel Bellehumeur pour Michel Guimond; Loyola Hearn pour Jay Hill.
Acting Members present: Michel Bellehumeur for Michel Guimond; Loyola Hearn for Jay Hill.

Membres suppléants présents : Antoine Dubé pour Michel Guimond (de 15 h 35 à 16 h 05); Loyola Hearn pour Richard Borotsik et Pat Martin pour Bill Blaikie.
Acting Members present: Antoine Dubé for Michel Guimond (from 3:35 p.m. to 4:05 p.m.); Loyola Hearn for Richard Borotsik; Pat Martin for Bill Blaikie.

Je crois qu'il faut être très prudent en raison de tout ce que cela implique. Le président: Nous entendrons Loyola Hearn, Michel Guimond, Lorne Nystrom, puis John Bryden.
The Chair: We'll have Loyola Hearn, then Michel Guimond, then Lorne Nystrom again, then John Bryden.