Traduction de «guides demeure faible » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

guide d'onde pour fréquences | radio à faible atténuation
low-power radio frequency wave-guide

guide d'onde pour fréquences radio à faible atténuation
low-power radio frequency wave-guide

guide d'onde monolithique à faible perte
low loss monolithic waveguide

guide d'onde pour fréquences radio à faible atténuation
low-power radio frequency waveguide

Guide radiologique pour le faible niveau de rayonnement
Radiological Exposure Guide for Low Level Radiation

Guide des éditeurs de magazines à faible tirage - Comment expédier votre publication
Small Publisher's Guide to Mailing Your Publication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour les eaux douces, la proportion de zones de baignade conformes aux valeurs obligatoires demeure élevée (94,7% en 2004 et 95,9% en 2003). Le taux de conformité avec les valeurs guides demeure faible, mais est passé de 42,1% à 44,1%. La proportion de sites intérieurs où la baignade est interdite est passée de 1,8% en 2003 à 4,1% en 2004.
The percentage of freshwater bathing areas complying with the mandatory values remained high at 94.7% (95.9% in 2003. Compliance with guide values was still low but rose to 44.1% from 42.1%. The proportion of inland sites where bathing was prohibited rose to 4.1% from 1.8% in 2003.

La proportion d'eaux douces conformes aux valeurs obligatoires demeure excellente (98,2% en 2004 et 98,6% en 2003), mais la conformité avec les valeurs guides reste très faible (62,9% en 2004 et 63,4% en 2003).
In the freshwater areas, the percentage complying with the mandatory values remained excellent (98.2%, after 98.6% in 2003), but compliance with the guide values remained rather low at 62.9% (63.4% in 2003).