Traduction de «guider notre travail » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

discuter avec des collaborateurs pour guider leur travail
provide collaborators with guiding input for their work | provide collaborators with input to guide their work | explain ideas and expectations to the team | provide input to collaborators to guide their work

Ensemble, célébrons l'engagement à notre travail et la poursuite de l'excellence
Together, Celebrating Commitment to our Work and Dedication to Excellence

Protéger notre actif pour assurer notre avenir : le développement durable des ressources naturelles du Canada : un document de travail
Safeguarding our assets, securing our future ensuring the sustainable development of Canada's natural resources: a discussion paper

Notre santé, notre avenir : un milieu de travail de qualité pour les infirmières canadiennes
Our Health, Our Future: Creating Quality Workplaces for Canadian Nurses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'espère que la nouvelle dynamique insufflée par le discours du Premier ministre May continuera à guider notre travail.
I hope that the new dynamic created by Prime Minister May's speech in Florence will continue to inform our work.

Comme il nous sera possible d'envisager un allégement fiscal, parce que nous avons éliminé le déficit, nous utiliserons pour nous guider le travail de pionnier effectué par notre caucus.
As we look ahead toward the possibility of tax relief as a result of the elimination of the deficit, it will be the pioneering work by this caucus that will lead the way.

C’est pourquoi les trois institutions travaillent d’ores et déjà à la définition de règles transitoires destinées à guider notre travail en attendant la négociation et l’adoption des nouveaux règlements prévus par le Traité.
Therefore, we in the three institutions are already working to establish provisional rules to govern our work while the new regulations referred to in the treaty are debated and adopted.

C'est pourquoi nous avons d'abord établi quatre principes clés pour guider notre travail et intéresser le plus grand nombre possible de Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises.
That is why we first established four key principles to guide our work and involve as many New Brunswickers as possible.

Dans le fond, tout cela sert à guider notre travail.
This is really more of a guide to the work we do.

Nous avons aussi élaboré un nouveau manuel de procédure qui, jumelé à la formation dispensée aux employés, fournit à ces derniers un bon encadrement (1620) En outre, nous élaborons actuellement des normes de service afin de guider notre travail.
In addition, we have deployed a new procedure manual that along with the training provides employees with a solid support system (1620) In addition, we have been working at developing service standards to help guide our work.

Les orientations énoncées dans le discours du Trône vont nous guider dans notre travail en faveur de l'avancement du Canada rural.
The direction set out in the Speech from the Throne will guide us as we work to deliver the results in rural Canada.