C'est pourquoi nous sommes en train d'élaborer une trousse d'information sur la carrière destinée aux élèves de la 8 et de la 9 année, qui comprendra des profils sur plus de 45 métiers dans notre industrie, des affiches, des documents de promotion, ainsi qu'un guide scolaire, afin d'aider à incorporer cette information en classe, et un guide sur l'industrie pour favoriser la présence de l'industrie en classe et établir un lien plus solide entre l'industrie et le système d'éducation.
So we're developing a career information suite geared to young people in grades 8 and 9, and it will include profiles on over 45 occupations in our industry, posters, promotional materials, as well as a classroom guide, to help incorporate that information into the classroom, and an industry guide, to help bring industry into the classroom and make more of a connection between industry and the education system.
