Traduction de «guide difficile auquel » (Français → Anglais) :

Nous avons récemment publié un guide sur l'évaluation des effets cumulatifs, problème auquel la loi accorde une grande importance, même s'il est difficile de prendre la mesure de ce problème.
We've recently issued a guide on assessing cumulative effects, which has been a big issue under the act. It's a difficult concept to implement.

Nous travaillons à l'heure actuelle sur un guide difficile, auquel il a été fait allusion la semaine dernière : un guide de bonnes pratiques sur la façon d'interpréter et d'appliquer l'alinéa 13b) de la convention de La Haye sur l'enlèvement, à savoir exposer l'enfant à un risque grave ou une situation intolérable.
Now, we're working on a difficult one, which was alluded to last week: a guide to good practice on the way to interpret and apply Article 13(b) of the Hague Abductions Convention, which is the grave risk of harm to the child or intolerable situation.