Dans l'intervalle, les lignes directrices fournies dans la version 2007 du Guide alimentaire canadien, ainsi que dans le guide alimentaire destiné aux Premières nations, aux Inuits et aux Métis, nous aideront tous à faire des choix éclairés et sains en matière d'alimentation.
Meanwhile, the 2007 version of Canada's Food Guide and also the food guide for first nations, Inuit, and Métis offer Canadians guidance, helping all of us to make more informed, healthier eating choices.