Vertaling van "guidage sur la cible " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

guidage sur la cible
lead in

Installation de contrôle du guidage laser des cibles
Laser Target Monitoring Facility

guidage de l'axone vers sa cible
how the axon is guided to its target

bague de centrage | bague de guidage | boîte de guidage | douille | douille de guidage | guidage | manchon de guidage | manchon pilote
guide bush | guide bushing | guiding bush

cible | résultat cible | cible de résultat | cible de résultats | cible de l'objectif
target | result targets | target outcome

marché cible | marché visé | consommateurs cibles | clientèle visée | clientèle cible | cible
target market

marché cible [ marché visé | clientèle cible | clientèle visée | cible | consommateurs cibles ]
target market

marché cible | cible | clientèle cible | consommateurs cibles | marché visé | clientèle visée
target market | target customers

public cible [ public-cible | cible visée | audience utile | clientèle cible ]
target audience [ target group | target public | intended audience ]

arc pour la cible
Target bow

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«procédure d’approche classique (NPA)», une procédure d’approche aux instruments qui utilise le guidage latéral mais pas le guidage vertical.
Non-precision approach (NPA) procedure means an instrument approach procedure which utilises lateral guidance but does not utilise vertical guidance.

«procédure d’approche avec guidage vertical (APV)», une procédure d’approche aux instruments qui utilise les guidages latéral et vertical mais ne répond pas aux spécifications établies pour les approches et atterrissages de précision.
Approach procedure with vertical guidance (APV) means an instrument procedure which utilises lateral and vertical guidance but does not meet the requirements established for precision approach and landing operations.

Le processus de validation des produits détermine un marché cible défini pour chaque produit, garantit que tous les risques pertinents pour ledit marché cible défini sont évalués et que la stratégie de distribution prévue convient au marché cible défini, et prend des mesures raisonnables pour que le produit d’assurance soit distribué au marché cible défini.
The product approval process shall specify an identified target market for each product, ensure that all relevant risks to such identified target market are assessed and that the intended distribution strategy is consistent with the identified target market, and take reasonable steps to ensure that the insurance product is distributed to the identified target market.

Une centaine de ces sorties ont permis de larguer environ quatre cent bombes à guidage précis et à guidage non précis sur des cibles.
Approximately 400 weapons, both precision-guided and non-precision-guided, have been dropped on targets on about 100 of those particular sorties.

Le dispositif de guidage du véhicule destructeur est tombé en panne six secondes avant l'impact prévu, de sorte que le véhicule n'a pas pu atteindre la cible.
The kill vehicle's guidance system malfunctioned six seconds before the scheduled impact and as a result, the vehicle did not hit the target, although it wasn't very far off the mark.

Les États-Unis ne se sont pas non plus engagés à ajouter des systèmes de guidage, sur l'arme elle-même ou sur les sous-munitions, qui auraient permis de repérer et de viser une cible.
They also have not committed to introducing guidance systems, either on a cluster munition or the submunition, such that it can detect and engage a target objective.

Étant donné que la réalisation des valeurs cibles fixées pour la fin de la période de programmation est un moyen important pour mesurer le succès de la mise en œuvre des Fonds ESI et qu'une incapacité importante à atteindre les valeurs cibles peut être à l’origine d’une correction financière, il est important d’indiquer clairement les modalités de fixation des valeurs cibles et de préciser en quoi consiste exactement la réalisation des valeurs cibles ou une incapacité importante à le faire.
Since achievement of targets set for the end of the programming period is an important measure of success delivering ESI Funds and serious failure to achieve targets may be the basis for a financial correction, it is important to state clearly the arrangements for setting targets and to clarify precisely what constitutes achieving targets or a serious failure to do so.

La Commission a financé, au titre de ses programmes-cadres de recherche, plusieurs projets relatifs aux systèmes avancés de guidage et de contrôle de la circulation de surface (A-SMGCS) afin d'assurer le routage, le guidage et la surveillance des aéronefs et des véhicules au sol.
As part of its Research Framework Programmes, the Commission has financed several projects relating to Advanced-Surface Movement Guidance and Control Systems (A-SMGCS) to ensure the routing, guiding and surveillance of aircraft and vehicles.

Le dispositif de guidage du véhicule destructeur est tombé en panne six secondes avant l'impact prévu, de sorte que le véhicule n'a pas pu atteindre la cible.
The guidance unit of the kill vehicle failed six seconds before the projected impact with the target causing the vehicle to miss.