Vertaling van "guidage en direction et en descente " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

guidage en direction et en descente
localiser and glide slope

guidage en direction
directional guidance

guidage en direction
steering guidance

guidage radiotéléphonique de descente
talk down guidance

séquence de guidage en descente et d'arrondi
glide slope and flare sequence

guidage directif [ guidage direct | encadrement fort | guidage dirigiste | monitorat normatif ]
strict monitoring [ over-the-shoulder coaching | directive tutoring | over-the-shoulder tutoring ]

antenne de guidage en descente ILS
ILS glideslope aerial

microrégulation | guidage direct du trafic
direct traffic control

commande de direction | commande de guidage (roues AV)
directional control

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Système perfectionné de guidage et de contrôle des mouvements en surface (A-SMGCS) — Partie 6: Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive 2014/53/UE pour les capteurs radar de mouvement en surface déployés — Sous-partie 1: Capteurs de bande X utilisant les signaux pulsés et une puissance d’émission jusqu’à 100 KW
Advanced Surface Movement Guidance and Control System (A-SMGCS); Part 6: Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU for deployed surface movement radar sensors; Sub-part 1: X-band sensors using pulsed signals and transmitting power up to 100 kW

Dirigeant des opérations combinées multirôles jour et nuit depuis le 15 août 1997, la force de l'Opération Mirador est dotée de munitions à guidage de précision et se tient prête à effectuer des missions d'appui direct aux troupes terrestres et aux missions de combat aérien de la SFOR pour faire respecter la zone d'exclusion aérienne au-dessus de la Bosnie-Herzégovine.
Conducting combined day and night multi-roled operations since August 15, 1997, the Op Mirador force is equipped with precision-guided munitions and is poised to conduct missions in direct support of SFOR ground troops and air combat missions to enforce the no-fly zone over Bosnia-Herzegovina.

Je dois avouer que je suis déçu de ce que j'ai trouvé. Si on fait une comparaison avec ce qui s'est fait dans d'autres pays — aux États-Unis, il y a eu des audiences au Capitole, en Allemagne, il y a eu des descentes policières et dans le monde entier il y a eu des inculpations — la réaction au Canada a été consternante, à dire vrai, au point qu'on s'interroge sur la compétence de la direction de l'ARC.
In contrast to what other countries have done — in the U.S.A. there were hearings on Capitol Hill, police raids in Germany, people charged all over the world — the response in Canada has been shocking, quite frankly, to the point where questions are being asked about the competence of CRA management.

Le système de guidage est équipé de guides à faible friction, insensibles aux efforts déportés, n’autorisant le déplacement de l’élément de frappe que dans la direction déterminée pour l’impact, lors du contact avec le véhicule.
The guidance system shall be fitted with low friction guides, insensitive to off-axis loading, that allow the impactor to move only in the specified direction of impact, when in contact with the vehicle.

Monsieur le Président, ces directives ont été données à la suite de la descente que la GRC a effectuée au bureau central des conservateurs, peut-être est-ce là une pure coïncidence.
Mr. Speaker, perhaps it is a sheer coincidence that those orders were given in the wake of the RCMP raid on the Conservative headquarters.

Compte tenu à la fois du rôle de la radionavigation par satellites dans le guidage futur des aéronefs et de la participation directe du secteur du transport aérien au développement d'EGNOS, il convient de distinguer les avantages qu'EGNOS apportera à l'aviation civile et ceux dont bénéficieront les autres secteurs de l'économie.
In view both of the growing role of satellite radio navigation in aircraft guidance and the direct involvement of the aviation sector in EGNOS development, the advantages of EGNOS for civil aviation should be distinguished from those benefiting other sectors of the economy.

Les systèmes actuels de guidage routier sont basés sur des réseaux d'antennes terrestres et la réception directe du GPS.
Current road guidance systems are based on networks of ground antenna and direct reception of GPS.

La Direction de la protection de la santé fait appel à la GRC pour faire des descentes dans les résidences de gens qui ont été accusés de faire le trafic de suppléments diététiques sans danger.
Health Protection Branch involves the RCMP in raiding the homes, residences of people who have been so-called trafficking in harmless dietary supplements.