Traduction de «guidage en boucle ouverte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

guidage en boucle ouverte
open loop control

manipulateur non asservi | robot non asservi | robot sans boucle d'asservissement | robot à boucle ouverte | robot en boucle ouverte
open-loop robot | nonservocontrolled robot | nonservo robot | non-servoed robot

boucle ouverte
Open loop

système de commande en boucle ouverte | Système de commande à boucle ouverte
unmonitored control system | open-loop control system

régulation en chaîne ouverte | commande en chaîne ouverte | commande en boucle ouverte
open-loop control | open loop control

système de commande en circuit ouvert [ système de commande en boucle ouverte ]
open-loop control system

maille ouverte [ boucle ouverte ]
open loop [ open stitch ]

commande en boucle ouverte [ asservissement en circuit ouvert ]
open-loop control

système asservi à boucle ouverte
open-loop control system | unmonitored control system

boucle ouverte
open loop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

comportant trois ou plus de trois dispositifs d'asservissement en boucle ouverte ou fermée pouvant inclure des moteurs pas à pas, et
Incorporates three or more closed or open loop servo-devices which may include stepping motors.and

comportant trois ou plus de trois dispositifs d’asservissement en boucle ouverte ou fermée pouvant inclure des moteurs pas à pas, et
Incorporates three or more closed or open loop servo-devices which may include stepping motors.and

Sur le premier point, il importe de souligner que certaines applications du service ouvert exigent une grande précision, comme les applications en centre urbain, l'appel d'urgence avec le numéro européen 112 ou l'aide au guidage des personnes aveugles.
On the first point, it is important to highlight the fact that some applications of the open service require great precision, as for the interurban applications, emergency calls using the European 112 number or the guidance assistance for the blind.

Le prix moyen que je vous ai donné tient compte de trois technologies différentes — la boucle ouverte, la boucle fermée horizontale et la boucle fermée verticale.
The average price that I gave you takes into account three different technologies — open loop, horizontal closed loop and vertical closed loop.

Le paragraphe B.2.1.3.b)(3) ne vise pas les systèmes de mesure à interféromètre, sans rétroaction à boucle ouverte ou fermée, comprenant un laser pour mesurer les erreurs de mouvement des chariots des machines-outils, des machines de contrôle des dimensions ou des équipements similaires.
Paragraph B.2.1.3 (b)(3) does not include measuring interferometer systems, without closed or open loop feedback, containing a laser to measure slide movement errors of machine tools, dimensional inspection machines or similar equipment.

c) comprend trois servomécanismes ou plus à boucle ouverte ou fermée, qui peuvent comprendre des moteurs pas à pas;
(c) incorporates three or more closed or open loop servo-devices which may include stepping motors; and

c.comportant trois ou plus de trois dispositifs d'asservissement en boucle ouverte ou fermée pouvant inclure des moteurs pas à pas, et
c.Incorporates three or more closed or open loop servo-devices which may include stepping motors.and

l'accès partagé à la boucle locale (en vertu duquel l'opérateur historique continue à fournir les services téléphoniques de base alors que le nouvel arrivant offre simultanément des services à haut débit) devrait être accordé par les opérateurs susmentionnés à la demande, car il est déjà couvert par les règles ONP (fourniture d'un réseau ouvert) en vigueur pour l'accès spécial au réseau;
Shared access to the local loop (by which the incumbent operator continues to provide the basic telephone service and the new entrant simultaneously provides high-speed services) should be granted by the above-mentioned operators on request, since it is already covered under the current Open Network Provision (ONP) rules for special network access;

Dans les voitures modernes, l'équipement de diagnostic de bord déclenche ce qu'on appelle un système en boucle ouverte.
On modern cars, the onboard diagnostics trigger what is called an open loop system.