Vertaling van "guichets uniques aient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

guichet administratif unique (1) | guichet unique administratif (2) | guichet administratif virtuel unique (3) | one-stop government (4)
one-stop government

centre de formalités | centre de services intégrés | guichet unique | guichet universel | point de contact unique | point d'entrée unique
one-stop shop | point of single contact | single entry point | single point of contact | single window | OSS [Abbr.] | PSC [Abbr.] | SPOC [Abbr.]

procédure de guichet unique | procédure du guichet unique
one-stop shopping procedure

approche de guichet unique [ guichet unique ]
single window approach

Projet de guichet unique SSMAEC/autres ministères [ Projet d'interface de type guichet unique SSMAEC-AMG ]
ACROSS/OGD Single Window Interface

point d'accès à guichet unique [ portail d'accès à guichet unique ]
one-stop access point [ one-stop access portal ]

facturation unique | guichet unique
one-stop billing

guichet unique | point de contact unique
one-stop shop (nom) | one-stop-shop (nom) | point of single contact (nom) | PSC (nom) | single contact point (nom) | single point of contact (nom)

guichet unique(1) | one-stop shop (2) [ OSS ]
one-stop shop [ OSS ]

guichet unique
one stop shopping (1) | one-stop shopping (2) [ OSS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Les États membres veillent à ce que les autorités compétentes et les guichets uniques aient le pouvoir d'exiger des acteurs du marché qu'ils:
2. Member States shall ensure that the competent authorities and the single points of contact have the power to require market operators to:

1. Les États membres veillent à ce que les autorités compétentes et les guichets uniques aient les pouvoirs nécessaires leur permettant de veiller au respect des obligations en vertu de l'article 14 par les acteurs du marché et de leurs effets sur la sécurité des réseaux et systèmes informatiques.
1. Member States shall ensure that the competent authorities and the single points of contact have the powers necessary to ensure compliance of market operators with their obligations under Article 14 and the effects thereof on the security of networks and information systems.

3. Les États membres veillent à ce que les autorités compétentes et les guichets uniques aient le pouvoir de donner des instructions contraignantes aux acteurs du marché.
3. Member States shall ensure that the competent authorities and the single points of contact have the power to issue binding instructions to market operators.

C'est pourquoi nous avons créé un numéro d'entreprise unique, et maintenant, nous proposons aux provinces: «Pourquoi ne pas nous entendre pour que les gens d'affaires n'aient qu'un seul numéro, selon la formule du guichet unique?» Les gens d'affaires nous disent: «C'est merveilleux.
What we did was to create one business number, and now we're going to the provinces and saying, “Why don't we develop a business with you as well so the business people have one number, a single-window approach?” Businesses are saying, “That's great.

Mais, selon nos calculs, tant en Alberta qu'au Manitoba, la majorité des agriculteurs ont voté en faveur de la vente à guichet unique, à moins que les résultats de la Saskatchewan aient été tellement aberrants que même ceux d'entre nous qui vivons en Saskatchewan aurions du mal à croire à une si bonne nouvelle.
But by the way we calculated the numbers, in both Alberta and Manitoba the majority of farmers voted in favour of single-desk selling, unless the results out of Saskatchewan were so vastly skewed that even those of us who live in Saskatchewan would not believe such good news.

Pourquoi n'exigez-vous pas la mise en place d'une commission du blé qui n'agit pas comme guichet unique, afin que les agriculteurs qui peuvent améliorer leur revenu aient accès à un système de commercialisation volontaire?
Why are you not coming out more strongly in calling for a wheat board that is not a single-desk seller, so those farmers who could improve their income by having a voluntary marketing system could do that?

Ce que la réforme du ministre du Développement des resssources humaines veut essayer de faire, c'est justement de permettre que beaucoup plus de gens aient accès au système d'éducation, au système de formation, au système de prêts et bourses, au système de guichet unique dans la formation de la main-d'oeuvre.
The social security reform proposed by the Minister of Human Resources Development is an attempt to ensure that many more people have access to the education system, training, student loans and a one-stop system for manpower training.

Diverses mesures sont destinées à appuyer les petites entreprises, secteur vital de notre économie, notamment la création d'un fonds d'investissements canadiens pour réunir du capital de risque, d'un réseau technologique canadien pour faciliter l'emploi aux nouvelles technologies et de centres canadiens de services aux entreprises pour que celles-ci aient accès aux services gouvernementaux par le truchement d'un système de guichet unique.
Various measures are geared to helping small businesses, a sector crucial for our economy, specifically we will create a Canada Investment Fund to provide venture capital, set up a Canadian Technology Network to help small businesses gains access to new technologies, and expand the network of Canada Business Services Centres to concentrate access to government services in a single point.