Traduction de «guichets automatiques distribuant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

frais de guichet [ frais de guichets | frais de guichets automatiques bancaires | frais de guichet automatique | frais de guichets automatiques | frais au guichet | frais aux guichets | frais aux guichets automatiques | frais de GAB ]
automatic teller machine fee [ ATM fee | automated teller machine fee | bank machine fee | bank-machine fee | automated banking machine fee ]

guichet automatique bancaire | GAB | guichet automatique de banque | GAB | guichet automatique | GA | guichet bancaire | automate bancaire
automated teller machine | ATM | automatic teller machine | automated banking machine | automated teller | ABM

guichet automatique bancaire [ GAB | guichet automatique | guichet bancaire | guichet automatique de banque ]
automatic teller machine [ ATM | automated teller machine | automated banking machine | banking machine | automatic cash dispensing system | cashpoint | bank machine ]

billetterie | distributeur automatique de billets de banque | guichet automatique bancaire | guichet automatique de banque | DAB [Abbr.] | GAB [Abbr.]
automatic teller machine | cash dispenser | cash machine | ATM [Abbr.]

distributeur automatique de billets | guichet automatique | guichet automatique bancaire | DAB [Abbr.] | GAB [Abbr.]
automated teller machine | automatic teller machine | cash dispenser | cash machine | cash point | ATM [Abbr.]

guichet automatique de banque | guichet automatique de billets | GAB [Abbr.]
automated teller machine | automatic teller machine | ATM [Abbr.]

transaction au guichet automatique [ opération au guichet automatique | transaction au GAB | opération au GAB ]
ABM transaction [ ATM transaction | automatic teller machine transaction ]

guichet automatique bancaire | guichet automatique | GAB
automated teller machine | automatic teller machine | ABM | ATM | automated banking machine | automated teller

bancatique [ banque à domicile | banque en ligne | banque libre-service | banque sur Internet | distributeur automatique de billets | guichet automatique de banque | télépaiement | vidéocompte ]
electronic banking [ ATM | auto-bank | automatic teller machine | cash dispenser | HOBS | home and office banking service | home banking | internet banking | online banking | self-service bank ]

console de prêt automatique | automate de prêt | console de prêt | guichet automatique de prêt
self-check machine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est facile à comprendre : tous les guichets automatiques distribuent des billets de 20 $.
It is not hard to understand why: All automated teller machines give out $20 bills.

La quasi‑totalité des guichets automatiques de banque ont été en mesure de distribuer des euros dans les quinze minutes qui ont suivi le passage à l'euro.
Almost all ATMs were distributing euros within 15 minutes of the changeover.

9)«automate de délivrance de billets», un automate en libre-service, qui, utilisé par carte bancaire ou par un autre moyen, distribue des billets en euros au public, et qui débite un compte bancaire, tel qu’un distributeur automatique de billets/guichet automatique de banque (DAB/GAB).
‘Cash dispenser’ means a self-service machine which, through the use of a bank card or other means, dispenses euro banknotes to the public, debiting a bank account, such as an automated teller machine (ATM) dispensing cash.

«automate de délivrance de billets», un automate en libre-service, qui, utilisé par carte bancaire ou par un autre moyen, distribue des billets en euros au public, et qui débite un compte bancaire, tel qu’un distributeur automatique de billets/guichet automatique de banque (DAB/GAB).
‘Cash dispenser’ means a self-service machine which, through the use of a bank card or other means, dispenses euro banknotes to the public, debiting a bank account, such as an automated teller machine (ATM) dispensing cash.

Il a suffi de faire venir deux guichets automatiques distribuant de la monnaie afghane pour contribuer à stimuler le développement économique dans le pays.
The simple effort of bringing in two ATMs that use Afghan currency has helped stimulate economic development in this country.

Au moment où les grandes banques et les pétrolières affichent des profits records, le gouvernement montre bien de quel côté il est vraiment en distribuant ses cadeaux aux grandes sociétés, pendant que les travailleurs et les familles ordinaires se font arnaquer aux guichets automatiques et aux postes d'essence.
At a time of record profits by large banks and the big oil companies, the government shows what side it is really on by providing almost $9 billion in tax giveaways to large corporations, while working people and ordinary families are gouged at the ATM machines and the gas pump.

La banque nationale et les banques commerciales sont informées de la recommandation de la Commission de ne distribuer que des petites coupures aux guichets des banques et dans les distributeurs automatiques durant les jours qui précèdent et suivent le jour-J.
The NBS and the commercial banks are aware of the Commission recommendation to distribute only small denomination banknotes via ATMs as well as over-the-counter in the first days before and after €-day.

8. recommande que, dans les endroits où des distributeurs peuvent fournir des billets en euros, les quelques guichets automatiques distribuant encore des billets en monnaie nationale soient déconnectés après le jour J, afin d'éviter que des billets nationaux soient réinjectés dans le circuit monétaire;
8. Recommends that, in places where ATMs are able to supply euro cash, the few ATMs still delivering NCUs should be disconnected after E-day in order to prevent NCUs from being reinjected into the cash circulation;

Ceci dit, il y a maintenant des caméras de lecture de l'iris qui coûtent moins cher et qui équipent les guichets automatiques Diebold, par exemple, de la Banque mondiale qui s'en sert pour distribuer directement l'aide aux récipiendaires africains (1345) Le président: Sarkis.
That being said, we now have iris cameras that are cheaper and are being fitted into Diebold ATMs for use, for instance, by the World Bank to distribute aid directly to aid recipients in Africa (1345) The Chair: Sarkis.