Vertaling van "guichet unique répond " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

guichet administratif unique (1) | guichet unique administratif (2) | guichet administratif virtuel unique (3) | one-stop government (4)
one-stop government

centre de formalités | centre de services intégrés | guichet unique | guichet universel | point de contact unique | point d'entrée unique
one-stop shop | point of single contact | single entry point | single point of contact | single window | OSS [Abbr.] | PSC [Abbr.] | SPOC [Abbr.]

procédure de guichet unique | procédure du guichet unique
one-stop shopping procedure

approche de guichet unique [ guichet unique ]
single window approach

Projet de guichet unique SSMAEC/autres ministères [ Projet d'interface de type guichet unique SSMAEC-AMG ]
ACROSS/OGD Single Window Interface

point d'accès à guichet unique [ portail d'accès à guichet unique ]
one-stop access point [ one-stop access portal ]

facturation unique | guichet unique
one-stop billing

guichet unique | point de contact unique
one-stop shop (nom) | one-stop-shop (nom) | point of single contact (nom) | PSC (nom) | single contact point (nom) | single point of contact (nom)

guichet unique
one stop shopping (1) | one-stop shopping (2) [ OSS ]

guichet unique(1) | one-stop shop (2) [ OSS ]
one-stop shop [ OSS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si une majorité (65 %) répondent par l'affirmative, une proportion non négligeable des répondants considèrent qu'un grand nombre d'opérations qui ont des effets transfrontaliers significatifs sont exclues du système du guichet unique en raison de la règle des deux tiers.
Whereas a majority (65%) of the respondents have replied that this is the case, a large proportion of the respondents believe that many transactions that have a significant cross-border impact are excluded from the one-stop shop principle owing to the 2/3 rule.

Les guichets uniques et les contrats individuels s’inscrivent dans une démarche simplifiée qui répond aux besoins des gens.
One-stop shops and individual contracts are examples of a simplified approach that matches people’s needs.

Cependant, beaucoup doivent faire plus d'efforts pour s'assurer que leur guichet unique répond aux besoins des utilisateurs, en particulier la Bulgarie.
However many need to step up their efforts to ensure that their PSCs respond to users' needs, especially Bulgaria.

Répondant à une logique de « guichet unique » au profit du financement du secteur public local, cette coopération s’est d’ores et déjà concrétisée sur des projets ponctuels comme en région Rhône Alpes (très haut débit de la Haute-Savoie, SYANE) ; au Pays Basque (traitement des déchets Bil Ta Garbi) ou en région Provence-Alpes-Côte d’Azur (la rocade L2 à Marseille) par exemple.
As part of a one-stop shop approach in support of financing for the local public sector, this cooperation has already been implemented in individual projects such as in the Rhône-Alpes region (SYANE’s very high-speed network in Haute-Savoie); the Basque country (waste treatment in Bil Ta Garbi) and the Provence-Alpes-Côte d’Azur region (the L2 bypass around Marseille).

Les États membres devraient envisager de mettre sur pied des «points d'accès uniques» ou des «guichets uniques», qui répondent aux multiples besoins des victimes prenant part à une procédure pénale, notamment la nécessité de recevoir des informations, une aide, un soutien, une protection et une indemnisation.
Member States should consider developing ‘sole points of access’ or ‘one-stop shops’, that address victims' multiple needs when involved in criminal proceedings, including the need to receive information, assistance, support, protection and compensation.

En résumé, les entreprises estiment que les guichets uniques ne répondent pas encore entièrement à leurs besoins.
In short, entrepreneurs consider that PSCs do not yet fully meet their needs.

– Les États membres devraient développer leurs guichets uniques, pour en faire de véritables centres administratifs en ligne à part entière, répondant adéquatement aux besoins des prestataires et des destinataires de services.
– Member States should develop the Points of Single Contact to become fully-fledged e-government tools responding adequately to the needs of service providers and recipients.

Même en Alberta, où 15,2 p. 100 des répondants ont dit que la Commission canadienne du blé ne devrait jouer aucun rôle dans la commercialisation de l'orge, 21,4 p. 100 des répondants ont dit que nous devrions préserver le système à guichet unique.
In fact, even in Alberta, while 15.2% of the respondents said the Canadian Wheat Board should have no role in marketing barley, 21.4% in Alberta said we should retain the single desk.

4. Les États membres s'assurent que les guichets uniques et les autorités compétentes répondent dans les plus brefs délais à toute demande d'information ou d'assistance visée aux paragraphes 1 et 2 et, en cas de demande erronée ou sans fondement, en informent dans les plus brefs délais le demandeur.
4. Member States shall ensure that the points of single contact and the competent authorities respond as quickly as possible to any request for information or assistance as referred to in paragraphs 1 and 2 and, in cases where the request is faulty or unfounded, inform the applicant accordingly without delay.

Assurer un guichet "Internet unique" répondants aux questions relatives aux politiques et à la législation touchant aux affaires, et donnant des informations sur les nouvelles économiques, les foires, les possibilités de partenariat commercial, les appels d'offre, etc.
Provide One Stop Internet Shop for Business answering questions about policies and legislation that affect business, and providing information about business news, trade shows, potential business partners, tendering opportunities etc