Vertaling van "guichet unique déjà " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

guichet administratif unique (1) | guichet unique administratif (2) | guichet administratif virtuel unique (3) | one-stop government (4)
one-stop government

centre de formalités | centre de services intégrés | guichet unique | guichet universel | point de contact unique | point d'entrée unique
one-stop shop | point of single contact | single entry point | single point of contact | single window | OSS [Abbr.] | PSC [Abbr.] | SPOC [Abbr.]

procédure de guichet unique | procédure du guichet unique
one-stop shopping procedure

approche de guichet unique [ guichet unique ]
single window approach

Projet de guichet unique SSMAEC/autres ministères [ Projet d'interface de type guichet unique SSMAEC-AMG ]
ACROSS/OGD Single Window Interface

point d'accès à guichet unique [ portail d'accès à guichet unique ]
one-stop access point [ one-stop access portal ]

facturation unique | guichet unique
one-stop billing

guichet unique | point de contact unique
one-stop shop (nom) | one-stop-shop (nom) | point of single contact (nom) | PSC (nom) | single contact point (nom) | single point of contact (nom)

guichet unique(1) | one-stop shop (2) [ OSS ]
one-stop shop [ OSS ]

guichet unique
one stop shopping (1) | one-stop shopping (2) [ OSS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des initiatives en faveur de la mise en œuvre du guichet unique national ont été lancées, s’appuyant pour la plupart sur les plateformes, les solutions techniques et les normes qui existent déjà.
Initiatives for the National Single Window implementation have been taken, mostly building on existing platforms, technical solutions and standards.

27. invite les États membres à utiliser, en collaboration avec les partenaires sociaux, les organisations de participation des salariés et la Commission, les portails d'information centralisés – les guichets uniques – qui sont déjà accessibles aux employeurs et aux salariés, ou à en créer de nouveaux, pour exposer les bénéfices, les avantages et les risques de la PFT, les mesures incitatives disponibles sur le plan national et les différents modèles existants, afin que les employeurs et les travailleurs puissent prendre des décisions en connaissance de cause au sujet des régimes de PFT, trouver la meilleure option pour dégager des accords à l'échelon de l'entreprise et mieux apprécier les possibilités qui leur sont offertes et les difficultés de l'adhésion à un régime de PFT; estime que ces portails d'information uniques devraient être rattachés aux institutions ou autorités compétentes existantes au niveau national, ou en faire partie;
27. Encourages Member States, in cooperation with social partners, employee ownership organisations and the Commission, to use existing single information portals – one stop shops – accessible to employers and employees, or to develop new ones, in order to explain the benefits and advantages as well as risks of EFP, the national incentives available and the different models which exist, with a view to allowing employers and workers to make informed judgements concerning EFP schemes and find the best option for agreements at company level and better assessing the options available to them and the challenges of entering into an EFP scheme; suggests that these single information portals should be attached to or included in existing competent bodies or authorities at national level;

Répondant à une logique de « guichet unique » au profit du financement du secteur public local, cette coopération s’est d’ores et déjà concrétisée sur des projets ponctuels comme en région Rhône Alpes (très haut débit de la Haute-Savoie, SYANE) ; au Pays Basque (traitement des déchets Bil Ta Garbi) ou en région Provence-Alpes-Côte d’Azur (la rocade L2 à Marseille) par exemple.
As part of a one-stop shop approach in support of financing for the local public sector, this cooperation has already been implemented in individual projects such as in the Rhône-Alpes region (SYANE’s very high-speed network in Haute-Savoie); the Basque country (waste treatment in Bil Ta Garbi) and the Provence-Alpes-Côte d’Azur region (the L2 bypass around Marseille).

Deuxièmement, l’idée du guichet unique, déjà appliquée dans l’UE, pourrait être utilisée à meilleur escient dans les pays BRIC – c’est-à-dire le Brésil, la Russie, l’Inde et la Chine – afin d’augmenter les exportations et les investissements à l’étranger des entreprises européennes.
Secondly, the one-stop shop idea, which is already in use internally within the EU, could be put to better use in the BRIC countries – that is Brazil, Russia, India and China – to increase the amount of exports and outward investment that European companies can make.

Les réformes mises en œuvre dans les États membres qui ont déjà modernisé leurs guichets uniques pour en faire des portails de deuxième génération ont mis en évidence que les procédures électroniques réduisent in fine les coûts de conformité et facilitent l'accès au marché.
Reforms in those Member States, who have already upgraded their PSCs to 2nd generation, have shown that completion of e-procedures ultimately reduce compliance costs and facilitate market access.

Même si les guichets uniques fournissent déjà, dans une large mesure, les informations requises pour les secteurs de services les plus importants, beaucoup de procédures ne sont pas encore en ligne, et les possibilités de s’acquitter des formalités administratives par voie électronique sont limitées dans de nombreux États membres (ce n’est possible que pour 24 % des procédures environ).
Although a large proportion of the required information for the most important service sectors is provided by the PSCs, many procedures are not yet online and the possibilities for electronic completion of procedures are limited in many Member States (only around 24% of procedures can be completed online).

Dix-sept guichets uniques permettent déjà la réalisation en ligne de certaines procédures clés.
17 PSCs already allow for the online completion of some key procedures.

Nous allons donc essayer de déterminer, croyez-le ou non, en consultant régulièrement les 308 centres à guichet unique déjà en place quelles sont les questions qu'on leur pose généralement, .
So what we're looking to do is to identify, believe it or not, by asking those 308 one-stop centres we already have.

C'est pourquoi votre rapporteur renouvelle la demande qu'il a déjà faite dans son précédent rapport en vue de la création d'un site Web du capital-risque "à guichet unique" fournissant un point d'accès unique à l'information sur des projets en quête de capitaux et sur les sources de financement des PME existant dans l'UE et les États membres.
That is why your rapporteur reiterates the demand already raised in his earlier report to establish a 'one- stop shop' risk capital website t provide a single access point for information about projects seeking risk capital and sources of EU and member states' funding for SMEs.

Il parle seulement de ce centre unique du gouvernement fédéral, alors que depuis déjà plusieurs années le gouvernement du Québec, les députés du Québec, les députés du Bloc québécois disent que pour diminuer la gestion du gouvernement, et cela de façon considérable, il faudrait plutôt avoir des guichets uniques entre le ministère du Développement économique du Québec et le ministère du Développement économique fédéral.
He talks only of this single federal government centre when, for several years now, the Quebec government, members from Quebec, and members of the Bloc Quebecois have been saying that, to substantially reduce government management, we need instead one-stop centres housing both the Quebec department of economic development and its federal counterpart.