Vertaling van "guichet automatique depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

frais de guichet [ frais de guichets | frais de guichets automatiques bancaires | frais de guichet automatique | frais de guichets automatiques | frais au guichet | frais aux guichets | frais aux guichets automatiques | frais de GAB ]
automatic teller machine fee [ ATM fee | automated teller machine fee | bank machine fee | bank-machine fee | automated banking machine fee ]

guichet automatique bancaire | GAB | guichet automatique de banque | GAB | guichet automatique | GA | guichet bancaire | automate bancaire
automated teller machine | ATM | automatic teller machine | automated banking machine | automated teller | ABM

guichet automatique bancaire [ GAB | guichet automatique | guichet bancaire | guichet automatique de banque ]
automatic teller machine [ ATM | automated teller machine | automated banking machine | banking machine | automatic cash dispensing system | cashpoint | bank machine ]

distributeur automatique de billets | guichet automatique | guichet automatique bancaire | DAB [Abbr.] | GAB [Abbr.]
automated teller machine | automatic teller machine | cash dispenser | cash machine | cash point | ATM [Abbr.]

billetterie | distributeur automatique de billets de banque | guichet automatique bancaire | guichet automatique de banque | DAB [Abbr.] | GAB [Abbr.]
automatic teller machine | cash dispenser | cash machine | ATM [Abbr.]

guichet automatique de banque | guichet automatique de billets | GAB [Abbr.]
automated teller machine | automatic teller machine | ATM [Abbr.]

transaction au guichet automatique [ opération au guichet automatique | transaction au GAB | opération au GAB ]
ABM transaction [ ATM transaction | automatic teller machine transaction ]

guichet automatique bancaire | guichet automatique | GAB
automated teller machine | automatic teller machine | ABM | ATM | automated banking machine | automated teller

bancatique [ banque à domicile | banque en ligne | banque libre-service | banque sur Internet | distributeur automatique de billets | guichet automatique de banque | télépaiement | vidéocompte ]
electronic banking [ ATM | auto-bank | automatic teller machine | cash dispenser | HOBS | home and office banking service | home banking | internet banking | online banking | self-service bank ]

console de prêt automatique | automate de prêt | console de prêt | guichet automatique de prêt
self-check machine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour nous mettre en contexte, il est permis au Canada d'imposer des frais de guichet automatique depuis 1996, soit depuis maintenant 18 ans.
To put this into context, ATM fees have been charged in Canada since 1996, that is, for the past 18 years.

Depuis 2005, le nombre de dépôts et de retraits aux guichets automatiques a diminué de près de 20 %, tandis que certains frais de guichet automatique ont augmenté considérablement.
The number of deposits and withdrawals at ATMs has dropped almost 20% since 2005. Meanwhile, some ATM fees have gone up considerably.

Cependant, la tarification des guichets automatiques n'est pas réglementée actuellement au Canada et, depuis 18 ans, les Canadiens constatent une augmentation constante des frais d'utilisation des guichets automatiques.
However, ATM fees are not currently regulated in Canada, and Canadians have been seeing a steady increase in those fees over the past 18 years.

Depuis lors, le nombre de guichets automatiques au Canada a plus que triplé, puisque nous sommes passés des 18 000 guichets automatiques qui appartenaient aux banques à environ 55 000 GA de nos jours.
Since then, the number of ABMs in Canada has more than tripled, from 18,000 bank-owned ABMs then to roughly 55,000 ABMs today.

Je pense qu'il importe de comprendre que même si certaines institutions financières disent que le nombre de guichets automatiques a doublé depuis 1995, l'essentiel de cette augmentation concerne des guichets automatiques qui servent à retirer de l'argent et qui sont installés par des institutions non financières, ce qui veut dire des frais de service additionnels.
I think it's important to understand that while financial institutions might say the number of ABMs has doubled since 1995, most of the growth has been in cash-dispensing ABMs installed by non-financial institutions, meaning there are additional charges.