Traduction de «gueule sinon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

SI a ALORS b SINON c [ instruction si-alors-sinon ]
if-then-else statement [ if-then-else ]

si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon
if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE

se mettre dans la gueule du loup [ se jeter dans la gueule du loup | tomber dans la gueule du loup ]
put one's head in the lion's den

écoulement | débit à gueule bée | fuite d'eau à gueule bée | perte d'eau à gueule bée
water flowed from open butt

nœud de gueule de raie [ nœud en gueule de raie | gueule de raie ]
cat's paw [ catspaw ]

gueule de raie | nœud de gueule de raie | nœud de gueule de ride
cat's paw | catspaw

IF-THEN-ELSE | SI-ALORS-SINON
IF-THEN-ELSE

mesure provisionnelle: ordonnance rendue par trib. à titre urgent + a un caractère provisoire | bloque ou interdit qc, sinon | dommage difficilement réparable
temporary restraining order (T.R.O.)

gueule de loup | muflier
snapdragon

abrêt noir | abrêtier | airelle noire | aires bois | ambreselle | ambroche | bleuet | brambelle | brimbelle | gresala | grosala | gueule-noire | loutret | mauret | myrtille | myrtille noire | raisin des bois | reuton | teint-vin | vaciet | vigne des montagnes
bilberry | blueberry | whortleberry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, hier, une sénatrice conservatrice a averti les groupes de femmes en leur disant: « Fermez votre cr.de gueule », sinon elles seraient punies.
Mr. Speaker, yesterday, a Conservative senator warned women's groups to “shut the F up” or else they would be punished.