Vertaling van "guerre sud-coréen " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sud-Coréen [ Sud-Coréenne ]
South Korean

Sud-Coréen | Sud-Coréenne
Inhabitant of the Republic of Korea

won sud-coréen | KRW [Abbr.]
South Korean won

won sud-coréen | KRW [Abbr.]
South Korean won-ISO code | KRW [Abbr.]

Sud-Coréen
South Korean

guerre d'Afrique du Sud [ guerre des Boers | guerre anglo-boer | seconde guerre des Boers | guerre du Transvaal ]
South African War [ Second South African War | Anglo-Boer War | Second Anglo-Boer War | Boer War | Second Boer War | Second War of Freedom ]

Accord entre l'Egypte et le Royaume-Uni, le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Afrique du Sud et l'Inde relatif aux cimetières et tombeaux britanniques commémoratifs de la guerre en Egypte
Agreement between Egypt and the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, South Africa and India regarding British War Memorial Cemeteries and Graves in Egypt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Récemment, il y a eu une attaque de la Corée du Nord sur un navire de guerre sud-coréen et une île sud-coréenne. Je vois maintenant qu'il est nécessaire que les Coréens du Sud sachent mieux ce qui se passe en fait en Corée du Nord.
Recently there was an attack by North Korea on a South Korean warship and on a South Korean island, and we now see that there is a need for South Koreans to know better what is actually happening in North Korea.

Le graphique montre qu'un grand nombre de Sud-Coréens ne sont aujourd'hui pas convaincus que la dissuasion nucléaire des États-Unis est crédible ni que les Américains mèneraient une autre guerre pour les protéger.
If you look at the graph, a larger number of South Koreans today are not convinced that the nuclear deterrent provided by the U.S. is credible, that the U.S. would fight another war to protect them.

Je profite de l'occasion pour remercier tous les anciens combattants de la guerre de Corée qui vivent à Oshawa et au Canada pour les sacrifices qu'ils ont consentis afin d'assurer la liberté et la dignité aux Sud-Coréens.
I would like to take this opportunity to thank all of the Korean War veterans in Oshawa and Canada for the sacrifices they made to ensure the freedom and dignity of South Koreans.

A. considérant que le 26 mars 2010, une explosion a fait sombrer le navire de guerre sud-coréen Cheonan, entraînant la mort de 46 personnes,
A. whereas on 26 March 2010 an explosion caused the South Korean warship the ROKS Cheonan to sink with the loss of 46 lives,

Le gouvernement sud-coréen a en effet émis une série de timbres commémoratifs en l'honneur du major Campbell Lane, qui a servi pendant la guerre de Corée.
The South Korean government issued a then-and-now set of stamps in honour of Major Campbell Lane, who served in Korea.

Aux États-Unis, le gouvernement fait enquête sur des rapports voulant que des troupes américaines aient suivi des ordres et mitraillé des centaines de réfugiés sud-coréens au début de la guerre de Corée, il y a un demi-siècle.
The United States government is investigating reports that American troops machine-gunned, under orders, hundreds of South Korean refugees during the early days of the Korean War, a half century before.